“恒泊溪邊荻映身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古詩（六首）》是一首明代的詩詞，作者是海舟慈禪。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

每嗟船子慣垂綸，
恒泊溪邊荻映身。
人問不言頭自點，
恐驚魚去不應人。

中文譯文：
常常感嘆漁船上的人熟練地垂釣，
經常停泊在溪邊，蘆葦映照身影。
有人詢問時，默不作聲，只點頭示意，
擔心驚擾魚兒，不回應人的詢問。

詩意：
這首詩詞以漁船上的垂釣者為主題，表達了作者對漁民的生活和境遇的贊美。詩中描繪了漁船停泊在溪邊，船上的漁民垂釣，他們習慣性地垂釣，對釣魚技巧熟練而自然。當有人問他們釣到了什么時，他們不說話，只是點頭示意，因為他們擔心自己的聲音會驚擾到魚兒，導致魚兒不再上鉤。這首詩通過描繪漁民的默默無聞和對自然的敬畏，表達了對漁民勤勞和專注的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了漁民垂釣的情景，通過對細節的描寫，展現了漁民對自然的敏感和對釣魚技巧的精湛掌握。漁民不說話，只是點頭示意，顯示出他們對自然的敬畏和對魚兒的尊重，展示了一種與大自然和諧相處的態度。整首詩以平凡的漁民生活為題材，通過對細節的觀察和描寫，傳達出作者對勞動者的崇敬和對自然界的敬畏之情。這首詩通過簡潔的語言和細膩的描寫，使讀者能夠感受到作者對漁民及其生活方式的欽佩和贊美，同時也呈現出一種平和、安寧的意境。

sòng gǔ shī liù shǒu
頌古詩（六首）

měi jiē chuán zi guàn chuí lún, héng pō xī biān dí yìng shēn.
每嗟船子慣垂綸，恒泊溪邊荻映身。
rén wèn bù yán tóu zì diǎn, kǒng jīng yú qù bù yīng rén.
人問不言頭自點，恐驚魚去不應人。