“百尺宮墻遮不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊柳枝詞》是明代杭濟創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉溝縈繞水煙涼，
嫩葉垂垂窣地長。
百尺宮墻遮不盡，
飛花猶自入昭陽。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景象，主題是楊柳的優美與生機。詩人通過細膩的描寫，展現了楊柳在春風中的婉約姿態和生長的情景。

詩的開頭兩句描述了楊柳的景象：“玉溝縈繞水煙涼，嫩葉垂垂窣地長。”這里的“玉溝”指楊柳的枝條，像玉一般柔美。楊柳在水邊隨風搖曳，散發著清爽的氣息。嫩綠的葉子垂垂地長出，仿佛輕輕觸地，生機勃勃。

接下來的兩句詩描述了楊柳的茂盛：“百尺宮墻遮不盡，飛花猶自入昭陽。”這里的“百尺宮墻”是指高大的建筑物，它無法完全遮擋住楊柳的茂密枝葉。春風吹過，楊柳的飛花依然飄入皇宮的昭陽殿中，展現了它的靈動和自由。

整首詩詞通過對楊柳的描寫，表達了春天的生機和活力。楊柳被賦予了婉約、柔美的形象，同時也展現了它的堅韌和適應力。詩人通過對楊柳的描繪，傳達了對自然界生命力的贊美，以及對春天的喜悅和美好的期待。

這首詩詞的語言簡練，形象生動，通過細膩的描寫，讓讀者仿佛置身于春天的景色之中。詩人運用了形象化的描寫手法，使得讀者可以感受到楊柳在春風中的輕盈和靈動。整首詩詞表達了對自然界的贊美和對春天的熱愛，展現了楊柳作為春天的代表之一的美麗形象。

cì yùn yáng liǔ zhī cí
次韻楊柳枝詞

yù gōu yíng rào shuǐ yān liáng, nèn yè chuí chuí sū dì zhǎng.
玉溝縈繞水煙涼，嫩葉垂垂窣地長。
bǎi chǐ gōng qiáng zhē bù jìn, fēi huā yóu zì rù zhāo yáng.
百尺宮墻遮不盡，飛花猶自入昭陽。