“燈前喜共猿公語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逢陳當時》是明代詩人何璧創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者內心的矛盾和無奈之情，表達了對逝去時光的懷念和對自身選擇的反思。

詩詞的中文譯文如下：
湖海年年氣尚橫，
相逢一笑蓋初傾。
悔因任俠輕妻子，
恨不從軍結弟兄。
客里賣文難得價，
市中說劍畏知名。
燈前喜共猿公語，
聞道遼陽正請兵。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪湖海年年波濤洶涌的景象，表達了時光的流轉和人事的更迭。作者以自己與他人相逢時的一笑為切入點，表現了相逢之間的喜悅和初次交流的新鮮感，然而這種喜悅卻很快就消逝了，暗示了時光的無情和人事的變遷。

接下來的幾句描述了作者對自己一些選擇的后悔和內心的矛盾。作者悔恨自己過去為了俠義而輕視了妻子，對此深感懊悔。他也后悔自己當初沒有參軍結交兄弟，對此心懷愧疚和懊悔。

隨后的幾句描述了作者身處客中賣文，但卻難以獲得應有的價值和認可，市井中人對劍術高手的名聲心存畏懼。這表達了作者在現實生活中的困境和不被理解的處境。

最后兩句則描繪了作者在燈前與朋友共同聆聽猿公的語言，這種友情和共同的興趣給予了作者一些喜悅和慰藉。然而，他也聽聞到遼陽正在招兵，這句話暗示了遼陽局勢緊張，戰爭即將爆發，給整首詩詞增添了一絲憂慮和不安的氛圍。

總體而言，這首詩詞通過對自身經歷和內心矛盾的描繪，表達了時光流轉和人生抉擇的無常，展現了作者對過去選擇的反思和對現實困境的感慨。詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴。

féng chén dāng shí
逢陳當時

hú hǎi nián nián qì shàng héng, xiāng féng yī xiào gài chū qīng.
湖海年年氣尚橫，相逢一笑蓋初傾。
huǐ yīn rèn xiá qīng qī zǐ, hèn bù cóng jūn jié dì xiōng.
悔因任俠輕妻子，恨不從軍結弟兄。
kè lǐ mài wén nán de jià, shì zhōng shuō jiàn wèi zhī míng.
客里賣文難得價，市中說劍畏知名。
dēng qián xǐ gòng yuán gōng yǔ, wén dào liáo yáng zhèng qǐng bīng.
燈前喜共猿公語，聞道遼陽正請兵。