“轉懷頭上簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋日過能始民部署中》
朝代：明代
作者：何璧

為郎無一事，客到但行吟。
落葉滿官舍，此中秋更深。
庭虛聞咽潦，門冷集寒禽。
一自黃花對，轉懷頭上簪。

中文譯文：
為郎無一事，客到只能行吟。
落葉滿官舍，這里的秋天更加深沉。
庭院空曠聽見淚水聲，門前冷清聚集寒禽。
自黃花對峙起，又懷念起頭上的花簪。

詩意和賞析：
這首詩是明代詩人何璧創作的作品，描繪了一個秋日的景象和詩人內心的思緒。

首先，詩人自稱為"為郎"，表示自己是一個無所事事的人，沒有什么特別的職責和任務。當客人來訪時，他只能行走吟詠以消磨時間。

接著，詩人描述了官舍中落葉遍布的景象，表現了秋天的凄涼和寂寞。他說這里的秋天更加深沉，可能是因為他內心的孤獨和無聊加深了對秋天的感受。

在庭院的空曠中，他能聽到自己咽下的淚水聲，門前冷清，只有一些寒禽聚集。這些描寫進一步強調了詩人內心的孤獨和寂寞。

最后兩句表達了詩人對過去的懷念。黃花可能指的是詩人頭上的花簪，他自己與黃花對峙，反映了他內心對過去美好時光的懷念和對自身境遇的反思。

整首詩以秋天的景象為背景，通過描繪寂寞、凄涼的景物和詩人內心的感受，表達了對逝去時光的懷念和對現實境遇的思考，營造了一種憂郁的氛圍。

qiū rì guò néng shǐ mín bù shǔ zhōng
秋日過能始民部署中

wèi láng wú yī shì, kè dào dàn xíng yín.
為郎無一事，客到但行吟。
luò yè mǎn guān shě, cǐ zhōng qiū gēng shēn.
落葉滿官舍，此中秋更深。
tíng xū wén yàn lǎo, mén lěng jí hán qín.
庭虛聞咽潦，門冷集寒禽。
yī zì huáng huā duì, zhuǎn huái tóu shàng zān.
一自黃花對，轉懷頭上簪。