“一飯不易忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代何孟春所作，題為《東山草堂四首為劉大司馬作（以四字為韻）》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舜日麗宸極，
大明朝萬方。
天下聞風聲，
我公真棟梁。

公有補闕線，
孤忠托袞裳。
公有決勝籌，
長才制畿疆。

君子恃無恐，
臨流公為航。
一朝辭祿去，
士類何倀倀。

青林舊盟在，
白社始愿償。
其如本朝心，
一飯不易忘。

宇宙此東山，
乾坤一草堂。
請看出處間，
斯文道彌光。

譯文：
太陽照耀著皇宮的極點，
明朝統治著萬方。
天下人都聽到風聲傳來，
我公是真正的棟梁之才。

公有補起國家的缺漏之線，
孤獨忠誠地托起帝王的衣裳。
公有決勝之籌，
以出色的才能治理疆土。

君子依靠無所畏懼，
在險流中，公為眾人引航。
有一天，辭去官職離開，
士人們都感到無比惋惜。

青年林子里的舊盟約還在，
白發社稷的心愿開始實現。
如同這個朝代的心意一樣，
一頓簡單的飯菜不會被遺忘。

宇宙中的東山，
天地間的一座草堂。
請看這其中的出處，
文道的光芒更加輝煌。

詩意和賞析：
這首詩以四字韻為體裁，表達了對明代劉大司馬的贊美和思念之情。詩人以舜日麗宸極和大明朝萬方來形容明朝的輝煌和偉大。他認為天下人都聽到了對劉大司馬的贊揚，將其視為真正的棟梁之才。

接著，詩人贊頌劉大司馬在國家事務中的才能和忠誠，將其比作補闕的線和托起衣裳的袞裳。他相信劉大司馬有著決勝之籌，能夠以自己的才能治理國家的疆土。

詩人描述了劉大司馬作為君子的品德，依靠無所畏懼的精神，在險惡的環境中引導眾人前進。然而，最后一節表達了詩人對劉大司馬的離去感到惋惜和遺憾，認為士人們都為此感到傷心。

詩的結尾，詩人提到了青林舊盟和白社的愿望，表示這個朝代的心愿正在逐漸實現，并表示對劉大司馬的思念之情如同一頓簡單的飯菜一樣，不會被遺忘。

最后兩句表達了宇宙中的東山和天地間的草堂，暗示劉大司馬的偉大和榮耀，并呼吁讀者思考其中的出處，以更好地理解其中蘊含的文化和道德價值《東山草堂四首為劉大司馬作（以四字為韻）》是明代詩人何孟春所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舜日麗宸極，大明朝萬方。
太陽照耀皇宮的極點，明朝統治萬方。
天下聞風聲，我公真棟梁。
天下人都傳頌著聲名，我公是真正的棟梁之才。

公有補闕線，孤忠托袞裳。
公有補起國家的缺漏之線，孤獨忠誠地托起帝王的衣裳。
公有決勝籌，長才制畿疆。
公有決勝之籌，以卓越才能治理疆土。

君子恃無恐，臨流公為航。
君子依靠無所畏懼，公在險流中引領航行。
一朝辭祿去，士類何倀倀。
有一天辭去官職離去，士人們感到無比惋惜。

青林舊盟在，白社始愿償。
青林中的舊盟約依然存在，白社的心愿開始實現。
其如本朝心，一飯不易忘。
如同這個朝代的心愿一樣，一頓簡單的飯菜不會被遺忘。

宇宙此東山，乾坤一草堂。
宇宙中有這座東山，天地間只有這座草堂。
請看出處間，斯文道彌光。
請看其中的出處，文化和道德之光更加輝煌。

詩意和賞析：
這首詩詞以四字韻為形式，表達了對劉大司馬的贊美和思念之情。詩人以舜日麗宸極和大明朝萬方來形容明朝的輝煌和偉大。他認為天下人都聽說過劉大司馬的名聲，視他為真正的杰出人物。

接著，詩人贊頌劉大司馬在國家事務中的才能和忠誠，將他比作修補國家缺漏之線的人，孤獨而忠誠地托起帝王的衣裳。詩人相信劉大司馬擁有決勝之籌，能夠以卓越的才能治理國土。

詩人描繪了劉大司馬作為君子的品德，依靠無所畏懼的精神，在險惡的環境中引領眾人航行。然而，最后一節表達了詩人對劉大司馬離去的惋惜和遺憾，士人們對此感到無比傷心。

詩的結尾，詩人提到了青林舊盟和白社的心愿，表示這個朝代的心愿正在逐漸實現，并表示對劉大司馬的思念之情如同一頓簡單的飯菜一樣，不會被遺忘。

最后兩句表達了宇宙中的東山和天地間的草堂，暗示劉大司馬的偉大和榮耀，并呼吁讀者思考其中的出處，以更好地理解其中蘊含的文化和道德價

dōng shān cǎo táng sì shǒu wèi liú dà sī mǎ zuò yǐ sì zì wèi yùn
東山草堂四首為劉大司馬作（以四字為韻）

shùn rì lì chén jí, dà míng cháo wàn fāng.
舜日麗宸極，大明朝萬方。
tiān xià wén fēng shēng, wǒ gōng zhēn dòng liáng.
天下聞風聲，我公真棟梁。
gōng yǒu bǔ quē xiàn, gū zhōng tuō gǔn shang.
公有補闕線，孤忠托袞裳。
gōng yǒu jué shèng chóu, cháng cái zhì jī jiāng.
公有決勝籌，長才制畿疆。
jūn zǐ shì wú kǒng, lín liú gōng wèi háng.
君子恃無恐，臨流公為航。
yī zhāo cí lù qù, shì lèi hé chāng chāng.
一朝辭祿去，士類何倀倀。
qīng lín jiù méng zài, bái shè shǐ yuàn cháng.
青林舊盟在，白社始愿償。
qí rú běn cháo xīn, yī fàn bù yì wàng.
其如本朝心，一飯不易忘。
yǔ zhòu cǐ dōng shān, qián kūn yī cǎo táng.
宇宙此東山，乾坤一草堂。
qǐng kàn chū chù jiān, sī wén dào mí guāng.
請看出處間，斯文道彌光。