“春風易白頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜畫》是明代詩人何孟春所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
莫說春風美，春風能使人白頭。
你看花中的鳥兒，也有世間的憂愁。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的深刻思考和感慨。詩人以春風為象征，意味著美好的事物或時光。他告誡人們不要單純地追求春風的美好，因為春風雖好，卻也能使人衰老變白頭。詩人通過觀察花中的鳥兒，暗示即使是自由自在的生物，也有著世間的煩惱和憂愁。這種對生活的覺醒和深思，呼喚著人們要珍惜當下的美好，同時面對生活中的困擾和不順。

賞析：
《雜畫》以簡潔明快的表達方式，直接觸達人心。詩人通過對春風的描繪，寓意著生活中美好的事物，如青春、歡樂和幸福。然而，他提醒人們不要過于迷戀這些美好，因為時間會帶來變化，甚至會使人們變老。這一觀點以春風易白頭的形象，給人以深刻的啟示。接著，詩人以花中的鳥兒為例，表達了即使是看似自由自在的生物，也有自己的煩惱和愁苦。通過這一形象的描繪，詩人傳達了人們無法完全擺脫世間的痛苦和困擾，即使身處美好的環境之中。

這首詩詞以簡練的語言，點出了人生的無常和矛盾，并對人們的生活態度提出了警示。它喚醒人們要珍惜眼前的美好，同時理解和面對生活中的不順和痛苦。通過詩人深邃的思考和細膩的表達，使讀者在平靜中感悟到生命的真諦，激發對生活的思考和珍惜。

zá huà
雜畫

mò dào chūn fēng hǎo, chūn fēng yì bái tóu.
莫道春風好，春風易白頭。
jūn kàn huā lǐ niǎo, yì yǒu shì jiān chóu.
君看花里鳥，亦有世間愁。