“反復臺端貓溷鼠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和受之滸墅夜泊感事次韻四首》是明代詩人何允泓創作的一首詩詞。詩詞內容描述了承平久久，人們漸漸忘記了邊塞的戰亂，反而追求奢華享樂的生活，導致社會風氣敗壞，腐敗現象層出不窮。

以下是這首詩詞的中文譯文：

承平久不念苞蕭，
擁護神京仗度遼。
反復臺端貓溷鼠，
養成夷孽脛如腰。
天街豈畏旄頭逼，
閣道奚堪卷舌驕。
卅載沉沉仙仗隔，
何年前席坐通宵。

詩詞表達了作者對時代變遷的感嘆和對社會風氣的憂慮。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞通過描述社會的變化和腐敗現象，表達了作者對當時社會風氣的憂慮和對扭轉現狀的期望。詩中揭示了人們對戰亂的遺忘，對奢華享樂的追求，以及腐敗現象的滋生，呼吁人們應該警醒，并寄望于有人能夠改變這種狀況。

賞析：
1. 詩人以對比的手法展示了社會的變遷。詩中提到的"承平久不念苞蕭"和"擁護神京仗度遼"形象地表現出人們對戰亂的遺忘，將邊塞的苦難與內地的安寧形成鮮明對比。

2. 詩中通過"反復臺端貓溷鼠"、"養成夷孽脛如腰"等描寫，展示了社會腐敗現象的嚴重性。這些形象生動地表達了社會風氣敗壞，人們的道德淪喪，貪婪和墮落的現象不斷滋生。

3. 詩人以"天街"和"閣道"來象征社會的道德底線和規范。"天街豈畏旄頭逼"表達了社會應當追求高尚道德的觀念，不應該被權勢和利益所驅使。"閣道奚堪卷舌驕"則指出社會上偽善和奢靡之風的盛行，呼吁人們應該警醒，反思自己的行為。

4. 詩的最后兩句"卅載沉沉仙仗隔，何年前席坐通宵"表達了作者對時代變遷的感慨和對改變現狀的期望。"卅載沉沉仙仗隔"意味著作者已經有三十年沒有登上仙仗（指朝廷的高位）了，對社會的發展感到遺憾。"何年前席坐通宵"則表達了作者對能夠改變現狀的期待，希望能夠有人振作起來，改變社會的墮落狀況。

總體而言，這首詩詞通過對社會腐敗現象的揭示，表達了作者對時代變遷的憂慮和對社會風氣的擔憂。它呼喚人們警醒，反思自己的行為，希望有人能夠振作起來，改變社會的墮落狀態，追求高尚的道德和價值觀。這首詩詞以其犀利的描寫和深刻的思考，展示了作者對社會現象的敏銳觀察和對美好未來的向往。

hé shòu zhī hǔ shù yè pō gǎn shì cì yùn sì shǒu
和受之滸墅夜泊感事次韻四首

chéng píng jiǔ bù niàn bāo xiāo, yōng hù shén jīng zhàng dù liáo.
承平久不念苞蕭，擁護神京仗度遼。
fǎn fù tái duān māo hùn shǔ, yǎng chéng yí niè jìng rú yāo.
反復臺端貓溷鼠，養成夷孽脛如腰。
tiān jiē qǐ wèi máo tóu bī, gé dào xī kān juǎn shé jiāo.
天街豈畏旄頭逼，閣道奚堪卷舌驕。
sà zài chén chén xiān zhàng gé, hé nián qián xí zuò tōng xiāo.
卅載沉沉仙仗隔，何年前席坐通宵。
¤