“番舶藪權貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

桓桓陸尚書，消滅敵人氣勢雄決定。
矯矯朱督撫，威勢被閩浙。
人生在草叢，誰為他辨英雄。
陸本落魂生，感觸念空熱。
朱的遭遇家難，王生孤零零地吃荼蘗。
一遇到毅皇帝寵愛，淮海掃蕩流寇。
故鄉開制府，熊貔橫貫田野。
一接受世廟簡，去安靜海夷窟。
兩省兼鎮巡，一切從軍法。
齊型跳兗豫，中原日流血。
番舶沼澤權貴，根株兩盤結。
狡猾的人多觀望，農夫一起推拉。
二公自身責任的，誓殺朝家孽。
當時狼山上，豐碑形勢險峻。
至今閩海頭，深夜鬼逝。。
驕傲和陡峭深，繇來豪杰顏色。
一旦壯心于是，時間想想其他人很不。
丹書不討論勞動，青史有更多的責任。
所以朝廷上，人人避邊界。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lù shàng shū wán zhū zhōng chéng wán
陸尚書完朱中丞紈

huán huán lù shàng shū, miè zéi qì xióng jué.
桓桓陸尚書，滅賊氣雄決。
jiǎo jiǎo zhū dū fǔ, wēi léng bèi mǐn zhè.
矯矯朱督撫，威棱被閩浙。
rén shēng zài cǎo mǎng, shuí qí biàn yīng jié.
人生在草莽，誰其辨英杰。
lù běn luò hún shēng, gǎn chù niàn kōng rè.
陸本落魂生，感觸念空熱。
zhū yě gòu jiā nán, líng dīng rú tú niè.
朱也遘家難，伶仃茹荼蘗。
yī zāo yì huáng chǒng, huái hǎi dàng liú zéi.
一遭毅皇寵，淮海蕩流賊。
gù xiāng kāi zhì fǔ, xióng pí gèn qiān mò.
故鄉開制府，熊貔亙阡陌。
yī shòu shì miào jiǎn, wǎng jìng hǎi yí kū.
一受世廟簡，往靜海夷窟。
liǎng shěng jiān zhèn xún, yī qiè cóng jūn fǎ.
兩省兼鎮巡，一切從軍法。
qí liú tiào yǎn yù, zhōng yuán rì liú xiě.
齊劉跳兗豫，中原日流血。
fān bó sǒu quán guì, gēn zhū liǎng pán jié.
番舶藪權貴，根株兩盤結。
xiá zhě duō guān wàng, bǐ fū gòng tuī chè.
黠者多觀望，鄙夫共推掣。
èr gōng shēn rèn zhī, shì zhǎn cháo jiā niè.
二公身任之，誓斬朝家孽。
dāng shí láng shān shàng, fēng bēi shì niè.
當時狼山上，豐碑勢嵲。
zhì jīn mǐn hǎi tóu, qīng yè guǐ xī lì.
至今閩海頭，清夜鬼淅瀝。
jiāo jīn yǔ qiào shēn, yáo lái háo juàn sè.
驕矜與峭深，繇來豪雋色。
yī zhāo zhuàng xīn suì, huáng niàn tā rén jué.
一朝壯心遂，遑念他人觖。
dān shū bù yì láo, qīng shǐ yǒu yú zé.
丹書不議勞，青史有余責。
suǒ yǐ cháo tíng shàng, rén rén bì jiāng yì.
所以朝廷上，人人避疆埸。