“兩高黛抹垂簾見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代作家何允泓創作的《讀岳忠武傳四首（庚申歲）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天造臨安勝雒中，
西湖渾似化人宮。
兩高黛抹垂簾見，
千里香吹合殿通。
循國千珍天府并，
劉家雙玉越姬空。
也曾回首棲鴉嶺，
日暮愁云接混同。

詩意：
這首詩詞以臨安（今浙江杭州）的景色為背景，表達了對臨安的贊美和惋惜之情。詩人描繪了臨安的美麗景色，將西湖比喻為人間宮殿，山巒和云霧交融，景色如畫。然而，作者也感嘆臨安的光輝已逝，其中的寶物和美人都已經不復存在。最后兩句表達了詩人回首過去，黃昏時分惆悵的心情。

賞析：
這首詩詞通過描繪臨安的美景，展示了明代臨安的繁榮和壯麗之處。詩人運用了形象絢麗的詞語，如"天造臨安勝雒中"、"西湖渾似化人宮"，形容了臨安的壯麗景色，給人以視覺上的享受。詩中的"兩高黛抹垂簾見"表達了臨安山巒的高聳和云霧的繚繞，增添了一種神秘的感覺。

然而，詩人在描繪美景的同時，也融入了對過去的懷念和悲傷。"循國千珍天府并，劉家雙玉越姬空"表達了臨安的寶物和美人已逝的遺憾之情。最后兩句"也曾回首棲鴉嶺，日暮愁云接混同"則展現了詩人對過去輝煌的追憶和黃昏時分的憂愁之感。

整首詩詞通過對臨安景色的描繪，以及對過去榮光的懷念，表達了詩人對臨安的深情和憂傷之情。它既展示了臨安的美麗和壯麗，又透露出對光輝已逝的感傷，使人產生對過去時光的思考和回憶。

dú yuè zhōng wǔ chuán sì shǒu gēng shēn suì
讀岳忠武傳四首（庚申歲）

tiān zào lín ān shèng luò zhōng, xī hú hún sì huà rén gōng.
天造臨安勝雒中，西湖渾似化人宮。
liǎng gāo dài mǒ chuí lián jiàn, qiān lǐ xiāng chuī hé diàn tōng.
兩高黛抹垂簾見，千里香吹合殿通。
xún guó qiān zhēn tiān fǔ bìng, liú jiā shuāng yù yuè jī kōng.
循國千珍天府并，劉家雙玉越姬空。
yě zēng huí shǒu qī yā lǐng, rì mù chóu yún jiē hùn tóng.
也曾回首棲鴉嶺，日暮愁云接混同。
¤