“我腸車輪盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北上行》是明代胡奎創作的一首詩詞。該詩描繪了北方旅行的艱辛和困難，以及作者對事業的堅定追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
食蜜不知苦，衣葛不知寒。
今晨出門去，始知行路難。
驚飆吹斷篷，沙磧何漫漫。
羸馬縮如猬，霜花大如飛。
夜涉黃河凍，舟行不得前。
君腸轆轤轉，我腸車輪盤。
王事有嚴程，去去勿憚煩。
彎弧落旄頭，飛箭定天山。
會賦《鐃歌》曲，論功萬里還。

詩意：
《北上行》展現了北方旅行的艱辛和困難，以及作者胡奎對事業的堅定追求。詩人通過描繪自己在北方旅途中所經歷的困苦和挫折，表達了對行路艱難的深刻認識。他經歷了風暴吹斷篷帆，陷入茫茫沙磧之中，飽受嚴寒的折磨，甚至在夜晚冒險穿越凍結的黃河，但他并不畏懼，堅持向前。詩中還包含了對自己追求的事業的堅定信念，不論君王的政務如何繁忙，他都不會被困擾，堅定地向前邁進。最后兩句表達了他的雄心壯志，他愿意以自己的才華賦予《鐃歌》曲，以此來論述自己的成就，跨越萬里，回報社會。

賞析：
《北上行》通過描繪北方旅行的困難和詩人的堅定追求，展示了一種積極向上、勇往直前的精神風貌。詩人運用自然景物的描寫，如風暴、沙磧、霜花等，形象地表現了旅途的艱辛和凄涼。同時，他通過對自己的心境的描繪，表現了對事業的強烈渴望和執著追求，不畏艱難困苦，堅定地邁向成功的道路。詩人通過對比君王的政務繁忙和自己不畏艱難的態度，表達了自己對事業的堅守和追求的決心。最后兩句展示了詩人的抱負和自信，他愿意運用自己的才華和成就來回報社會，為國家作出貢獻。

整首詩詞情感激昂，語言簡練，用詞質樸自然。通過描繪旅途的艱辛和對事業的堅定追求，詩人表達了積極向上、勇往直前的精神風貌。這首詩詞在明代詩壇上具有一定的影響力，展現了胡奎作為一位明代文人的才華和追求。

běi shàng xíng
北上行

shí mì bù zhī kǔ, yī gé bù zhī hán.
食蜜不知苦，衣葛不知寒。
jīn chén chū mén qù, shǐ zhī xíng lù nán.
今晨出門去，始知行路難。
jīng biāo chuī duàn péng, shā qì hé màn màn.
驚飆吹斷篷，沙磧何漫漫。
léi mǎ suō rú wèi, shuāng huā dà rú fēi.
羸馬縮如猬，霜花大如飛。
yè shè huáng hé dòng, zhōu xíng bù dé qián.
夜涉黃河凍，舟行不得前。
jūn cháng lù lú zhuǎn, wǒ cháng chē lún pán.
君腸轆轤轉，我腸車輪盤。
wáng shì yǒu yán chéng, qù qù wù dàn fán.
王事有嚴程，去去勿憚煩。
wān hú luò máo tóu, fēi jiàn dìng tiān shān.
彎弧落旄頭，飛箭定天山。
huì fù náo gē qū, lùn gōng wàn lǐ hái.
會賦《鐃歌》曲，論功萬里還。