“鈴索無聲晝漏稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題瀛洲圖》是明代胡奎的一首詩詞。這首詩描繪了一個安靜而寂寥的景象，表達了一種追求真理和內心寧靜的意境。

詩詞的中文譯文如下：

鈴索無聲晝漏稀，
宮羅一色換朝□。
院門不鎖松花落，
知是鑾坡進講歸。

詩詞的詩意可以從以下幾個方面來分析：

1. 安靜的景象：詩的開頭描述了鈴索無聲、晝漏稀落的場景，給人一種靜謐的感覺。這種靜謐可能是指作者內心的寧靜，同時也可以理解為整個世界在沉睡或寧靜中。

2. 宮羅一色：這句表達了整個宮殿中官員的服飾一色，暗示著權力更迭的變動。宮廷的更迭經常伴隨著權力的爭奪和政治的變動，而這里以一色的宮羅來象征這種變動。

3. 院門不鎖松花落：這句描寫了院門不鎖，松花自由地飄落。院門不鎖可能可以理解為對知識的開放和包容，而松花的自由落下則象征著自然的自由和放松。這種情景可能暗示著在這個地方，知識的交流和人們的心靈得到了自由和平靜。

4. 鑾坡進講歸：這句表達了皇帝或高官上鑾坡聽講后返回宮廷的場景。鑾坡是皇帝聽講的地方，進講歸指的是皇帝聽講之后返回宮廷。這里可能是在描述景色中的一種變化，也有可能暗示了一種權力的回歸和政治的運作。

這首詩詞通過對景色的描繪和象征意義的運用，傳達了一種寧靜、自由和內心追求的情感。它表達了作者對于寧靜和真理的向往，同時也隱含了對于權力更迭和政治運作的思考。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了明代社會中復雜的政治背景下，人們內心尋求寧靜和真理的渴望。

tí yíng zhōu tú
題瀛洲圖

líng suǒ wú shēng zhòu lòu xī, gōng luó yī sè huàn cháo.
鈴索無聲晝漏稀，宮羅一色換朝□。
yuàn mén bù suǒ sōng huā luò, zhī shì luán pō jìn jiǎng guī.
院門不鎖松花落，知是鑾坡進講歸。