“無窮勝事愜幽期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行》是明代胡宗仁創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我每次踏上幽僻小徑，手扶短杖、掛藜蓬，
無盡勝境令我心滿足，愉悅的時光在寧靜中度過。
每個村莊的野老，住在柴門內，
他們對日月、云山毫無所知。

詩意：
這首詩描繪了詩人在郊外行走的情景。詩人拄著短杖、掛著藜蓬，漫步于幽僻的小徑，享受著大自然的美景。他感嘆自然景色的無窮勝境，感受到了寧靜的愉悅。同時，詩人也提到了村莊中的野老，他們過著簡樸的生活，與外界的變化和潮流無關，對自然的變化毫不在意。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了胡宗仁在郊外漫步的情景，表達了他對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。詩中運用了對比手法，將自然景色的無窮勝境與村莊中野老的安逸生活形成鮮明對照。通過描繪野老對自然的漠視，詩人表達了對于簡單寧靜的追求，將自然景色與人的生活態度相對照。整首詩以平淡、樸實的語言表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，傳達了一種返璞歸真、追求內心平靜的情感。

胡宗仁（1890年-1962年），字幼堂，號明庵，江蘇江陰人，是中國近代史上的重要軍事家、政治家。詩中的胡宗仁不僅是一位杰出的將領，更是一個有著對自然的熱愛和對寧靜生活的向往的文人。這首詩詞展示了他對自然的細膩感受和對寧靜生活的追求，反映了他獨特的人生態度。

jiāo xíng
郊行

měi chū yōu xún zhàng duǎn lí, wú qióng shèng shì qiè yōu qī.
每出幽尋杖短藜，無窮勝事愜幽期。
cūn cūn yě lǎo zhài mén lǐ, rì duì yún shān zì bù zhī.
村村野老柴門里，日對云山自不知。