“下馬坐團營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古（四首）》是明代詩人胡纘宗創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上馬入皇城，
嫖姚典禁兵。
猶言恩寵薄，
下馬坐團營。

詩意：
這首詩詞描述了一個官員進入皇城的情景。他上馬進入皇城，欣賞著典禮和禁軍的表演。然而，他感到自己得到的恩寵并不厚重，因此在團營中下馬坐下來。

賞析：
這首詩詞以明代的時代背景為背景，描繪了一個官員進入皇城的場景。詩中運用了古代的意象和情景，展示了官員對自己地位和待遇的不滿。

首句“上馬入皇城”表明詩人進入了皇城，這里可能指的是官員進入皇宮參加重要的典禮或會議。接著提到“嫖姚典禁兵”，嫖姚是指欣賞音樂、舞蹈等娛樂活動，禁兵則指皇宮中的禁衛軍，暗示詩人在皇城中觀看了典禮和禁軍的表演。

然而，詩人接下來用“猶言恩寵薄”表達了自己對待遇的不滿。他認為自己雖然得到了皇帝的恩寵，但卻覺得不夠厚重，暗示了他對皇帝的不滿和對自身地位的懷疑。最后一句“下馬坐團營”則表明詩人在團營中下馬坐下，可能是在表示對自己地位的反思和思考。

整首詩詞通過描繪詩人進入皇城的場景，表達了他對自己地位和待遇的不滿。詩人以擬古的形式，運用古代意象和情景，通過簡潔的語言展現了明代官員對權力和地位的思考和疑慮。

nǐ gǔ sì shǒu
擬古（四首）

shàng mǎ rù huáng chéng, piáo yáo diǎn jìn bīng.
上馬入皇城，嫖姚典禁兵。
yóu yán ēn chǒng báo, xià mǎ zuò tuán yíng.
猶言恩寵薄，下馬坐團營。