“徒懷招隱歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與僅初再過任大理別墅》是明代華察的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪南讀書處，
秋晚數經過。
寒照隱城樹，
蒼煙深壁蘿。

窗明山翠近，
地靜葉聲多。
叢桂空巖暮，
徒懷招隱歌。

中文譯文：

在溪南讀書的地方，
秋晚時分多次經過。
寒冷的余輝藏在城市的樹木中，
蒼煙籠罩著深墻上的蔓藤。

窗外明亮，山色靠近，
地面靜謐，風中傳來葉聲。
叢林中的桂樹孤立在峭壁上，
只能懷著追求隱逸的歌唱。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個讀書之人經過任大理別墅的場景。詩人首先提到溪南的讀書處，表明自己在此地讀書時常經過這座別墅。詩人描述了秋天傍晚的景色，城市的樹木隱藏在寒冷的余輝中，而深墻上的蔓藤被蒼煙所籠罩，給人一種幽靜的感覺。

接下來，詩人描述了別墅內外的景色。窗外的山色近在眼前，窗明幾凈；地面靜謐，只有風吹動樹葉的聲音。在山林中，孤立的桂樹矗立在峭壁上，景色空曠。詩人內心懷揣著對隱逸生活的向往，但卻只能懷抱著這種追求，以歌唱來表達。

整首詩以秋天的景色為背景，通過描繪別墅的環境和自然景觀，表達了詩人對隱逸生活的向往和追求。通過對自然景色的描繪，詩人反映了自己內心深處的情感和對自由自在生活的渴望。整首詩清新自然、意境深遠，展示了華察獨特的詩歌才華。

yǔ jǐn chū zài guò rèn dà lǐ bié shù
與僅初再過任大理別墅

xī nán dú shū chù, qiū wǎn shù jīng guò.
溪南讀書處，秋晚數經過。
hán zhào yǐn chéng shù, cāng yān shēn bì luó.
寒照隱城樹，蒼煙深壁蘿。
chuāng míng shān cuì jìn, dì jìng yè shēng duō.
窗明山翠近，地靜葉聲多。
cóng guì kōng yán mù, tú huái zhāo yǐn gē.
叢桂空巖暮，徒懷招隱歌。