“白骨叢中度歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《全生詩》是明代詩人華亭故人的作品。這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了兵火連年、生活困頓的景象，表達了作者對時代的思考和對人生的感慨。

詩意：《全生詩》以兵火接天涯、白骨叢中度歲華的描寫，展現了戰亂年代的殘酷現實。杜宇泣血、鄧攸無子，凸顯了冤屈和后代絕嗣的悲哀。作者自詫遼東豕，翻成井底蛙，表達了對當時局勢的無奈和對自身局限的自嘲。最后，詩人以野花開滿蒺藜沙的景象，映襯出人生中的美好與堅強。

賞析：《全生詩》以簡潔有力的語言揭示了戰亂年代的苦難和生活的艱辛。幾年兵火接天涯，白骨叢中度歲華，形象地刻畫出戰爭給人們帶來的痛苦和死亡的陰影。杜宇有冤能泣血，鄧攸無子可傳家，通過個體的命運展示了冤屈和后代絕嗣的悲劇，凸顯了人世間的不公和無奈。

詩中的自嘲之情也是這首詩的特色之一。作者自詫遼東豕，今日翻成井底蛙，表達了對自身局限和無法改變時局的無奈心情。這種自我嘲諷的態度，既表現了作者對時代的思考，也反映了他對自身力量的無奈。

最后兩句“一片春光誰是主，野花開滿蒺藜沙”，展現了作者對生活的樂觀和對美好的追求。盡管生活困頓，但野花仍然在蒺藜沙中開滿，這種意象傳遞出堅強與希望，并表達了作者對美好生活的向往。

總的來說，《全生詩》以簡練而有力的語言，通過對戰爭時代的揭示和對個體命運的關注，表達了對時代的思考和對人生的感慨。同時，詩中的自嘲和樂觀態度也為讀者展示了面對困境時的堅持和向往。這首詩憑借其深刻的詩意和獨特的表達方式，給人留下了深刻的印象。

quán shēng shī
全生詩

jǐ nián bīng huǒ jiē tiān yá, bái gǔ cóng zhōng dù suì huá.
幾年兵火接天涯，白骨叢中度歲華。
dù yǔ yǒu yuān néng qì xuè, dèng yōu wú zi kě chuán jiā.
杜宇有冤能泣血，鄧攸無子可傳家。
dāng shí zì chà liáo dōng shǐ, jīn rì fān chéng jǐng dǐ wā.
當時自詫遼東豕，今日翻成井底蛙。
yī piàn chūn guāng shuí shì zhǔ, yě huā kāi mǎn jí lí shā.
一片春光誰是主，野花開滿蒺藜沙。