“欲知心不卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲知心不卷”出自明代皇甫汸的《題美人蕉》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yù zhī xīn bù juǎn,詩句平仄:仄平平仄仄。
“欲知心不卷”全詩
《題美人蕉》
帶雨紅妝濕,迎風翠袖翻。
欲知心不卷,遲暮獨無言。
欲知心不卷,遲暮獨無言。
分類:
《題美人蕉》皇甫汸 翻譯、賞析和詩意
《題美人蕉》是明代皇甫汸創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
帶雨紅妝濕,
迎風翠袖翻。
欲知心不卷,
遲暮獨無言。
詩意:
這首詩描繪了一幅美人蕉的畫面。美人蕉是一種熱帶植物,它的葉子寬大而柔軟,猶如美人的妝飾。詩人以雨水打濕了美人蕉的紅色妝飾來開篇,接著描述了風吹拂下美人蕉翠綠的袖子翻卷的景象。最后,詩人表達了自己心境的含義,他想知道美人蕉的心思是否也像袖子一樣輕捷自然,而自己已經到了晚年,卻感到無言的孤寂。
賞析:
這首詩通過對美人蕉的描繪,抒發了詩人對青春和時光流逝的感慨。美人蕉濕透的紅妝和翻卷的綠袖都是生命力和活力的象征,而遲暮歲月中的詩人卻感到心境不再如往昔那般自由和開放。他思考著美人蕉的心緒,暗示著自己對于生命和內心世界的思考。整首詩以簡潔而精致的筆觸,傳達了詩人對時間流逝和人生變遷的深切感受。
“欲知心不卷”全詩拼音讀音對照參考
tí měi rén jiāo
題美人蕉
dài yǔ hóng zhuāng shī, yíng fēng cuì xiù fān.
帶雨紅妝濕,迎風翠袖翻。
yù zhī xīn bù juǎn, chí mù dú wú yán.
欲知心不卷,遲暮獨無言。
“欲知心不卷”平仄韻腳
拼音:yù zhī xīn bù juǎn
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“欲知心不卷”的相關詩句
“欲知心不卷”的關聯詩句
網友評論
* “欲知心不卷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“欲知心不卷”出自皇甫汸的 《題美人蕉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。