“月色籠寒照不明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜曲四首》是明代皇甫涍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉衡低戶夜無聲，
月色籠寒照不明。
燈火漸催迎早歲，
綠窗愁殺近啼鶯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚景象。玉衡指的是星宿，低戶夜無聲表示夜晚非常寂靜。月光籠罩下的寒冷夜色使一切都變得模糊不清。燈火逐漸燃起，預示著新年即將來臨。然而，靠近綠窗的愁思卻令人痛苦，近在咫尺的啼鶯的聲音也使人心生悵惘。

賞析：
這首詩詞通過對寒冷夜晚的描繪，抒發了作者內心的情感。夜晚的寂靜和月光的冷漠營造出一種孤獨和無助的氛圍。燈火逐漸燃起，預示著新的一年即將到來，但是綠窗處的愁思卻讓人感到沉重。這種對逝去歲月的思念和對未來的擔憂，使人感受到歲月的無情和生活的無常。近在咫尺的啼鶯的聲音更加凸顯了這種孤寂和無奈的情緒。

整首詩詞以寒冷的夜晚為背景，通過景物的描繪和情感的抒發，表達了作者對時光流轉和生活變遷的思考和感慨。它讓讀者在寂靜的夜晚中感受到人生的無常和歲月的流逝，喚起了對生命的珍惜和對時光的思考。同時，這首詩詞運用了意境的營造和音韻的運用，給人一種凄涼而深沉的美感。

hán yè qǔ sì shǒu
寒夜曲四首

yù héng dī hù yè wú shēng, yuè sè lóng hán zhào bù míng.
玉衡低戶夜無聲，月色籠寒照不明。
dēng huǒ jiàn cuī yíng zǎo suì, lǜ chuāng chóu shā jìn tí yīng.
燈火漸催迎早歲，綠窗愁殺近啼鶯。