“疑冢累累半已崩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疑冢累累半已崩”出自明代黃德水的《疑冢》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yí zhǒng lěi lěi bàn yǐ bēng,詩句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“疑冢累累半已崩”全詩
《疑冢》
英雄事去藐難征,疑冢累累半已崩。
試問當時銅雀妓,定將若個當西陵?
試問當時銅雀妓,定將若個當西陵?
分類:
《疑冢》黃德水 翻譯、賞析和詩意
《疑冢》是明代詩人黃德水創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文:
英雄事去藐難征,
疑冢累累半已崩。
試問當時銅雀妓,
定將若個當西陵?
詩詞的中文譯文如下:
英雄的事跡已經遠去,被人們忽略了艱難的征戰;
那些陵墓似乎已經倒塌了一半,堆積如山。
請問那些當年艷美的銅雀妓,
她們是否會像這座西陵一樣被人遺忘?
這首詩詞通過描繪英雄事跡的被遺忘和陵墓的頹廢來表達對歷史的思考和對英雄的懷念之情。詩人黃德水用簡潔而深刻的語言,表達了對過去輝煌的征戰和英雄人物的反思。他描述了那些偉大的事跡如今已經被人們遺忘,無人問津,而英雄們的陵墓也已經破敗不堪。
詩中的“銅雀妓”是指古代陪葬的美女,他們曾在世間以美貌和才藝聞名。然而,詩人提問道,如今這些美麗的銅雀妓是否也會像英雄一樣被人們遺忘,淪為歷史的塵埃。詩人用“西陵”來象征歷史的遺忘和人物的消逝,暗示著那些曾經輝煌的事跡和人物注定會被時間所淹沒。
整首詩表達了對英雄事跡和歷史的思考,以及對曾經輝煌的人物命運的擔憂。詩人通過描繪疑冢和銅雀妓的形象,呼喚人們對歷史的關注和對英雄的紀念,同時也表達了對歷史和人物命運的深刻思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境,引發讀者對歷史和英雄的思考,體現了明代文人對歷史、人物和命運的關切。
“疑冢累累半已崩”全詩拼音讀音對照參考
yí zhǒng
疑冢
yīng xióng shì qù miǎo nán zhēng, yí zhǒng lěi lěi bàn yǐ bēng.
英雄事去藐難征,疑冢累累半已崩。
shì wèn dāng shí tóng què jì, dìng jiāng ruò gè dāng xī líng?
試問當時銅雀妓,定將若個當西陵?
“疑冢累累半已崩”平仄韻腳
拼音:yí zhǒng lěi lěi bàn yǐ bēng
平仄:平仄仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“疑冢累累半已崩”的相關詩句
“疑冢累累半已崩”的關聯詩句
網友評論
* “疑冢累累半已崩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“疑冢累累半已崩”出自黃德水的 《疑冢》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。