“登崖馬蹄滑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四十八渡》是明代詩人黃德水創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

武溪多野涉，
一日四十八。
入水人脛寒，
登崖馬蹄滑。

這首詩詞描繪了武溪地區的山水景色和人們在渡過河流時所面臨的困難和危險。詩中提到了一天之內要渡過四十八次河流，形容了這個地區水網密布，河流眾多。作者通過描寫人們涉水時脛部感到寒冷，登山時馬蹄容易滑倒，表達了渡過河流的艱辛和風險。

這首詩詞的詩意主要在于描繪了自然環境中的艱難與險阻，通過描述人們涉水渡河和攀登崖壁的經歷，展現了人與自然的對抗與挑戰。詩中的武溪地區被描繪成一個水系復雜、地勢險峻的地方，對人們來說是一個不容易征服的區域。作者通過這些描寫表達了對大自然的敬畏和對人類意志的贊頌，強調了人們在面對艱難困苦時堅韌不拔的品質。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有表現力的描寫手法。通過簡短的四句詩句，作者成功地刻畫了武溪地區復雜的地形和人們的艱難境遇。采用了對比手法，將水中的寒冷與崖壁上的滑倒形成鮮明的對照，使得詩詞更具有生動感和張力。整首詩詞節奏流暢，意境深遠，給人留下了深刻的印象。

總的來說，《四十八渡》通過簡潔而生動的描寫，將自然環境中的艱難與險阻與人們的勇敢與堅韌相結合，呈現出一幅壯闊而激勵人心的畫面。這首詩詞展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和對人類意志的贊美，具有一定的藝術價值和感染力。

sì shí bā dù
四十八渡

wǔ xī duō yě shè, yī rì sì shí bā.
武溪多野涉，一日四十八。
rù shuǐ rén jìng hán, dēng yá mǎ tí huá.
入水人脛寒，登崖馬蹄滑。