“夜踏偏橋半欲摧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫夔道中雜歌四首》是明代黃輝創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

星星冷炬拂云堆，
夜踏偏橋半欲摧。
人隊似猿穿嶺去，
犬聲如豹透林來。

譯文：
星星寒冷的火炬拂過云堆，
夜色中，我踏著狹窄的橋，仿佛要摧毀。
人群像猿猴穿過山嶺離去，
狗叫聲如同豹子穿透森林而來。

詩意：
這首詩描繪了一幅夜晚的景象。星光寒冷，猶如一盞照亮云堆的火炬，給人以凄涼之感。詩人走在偏僻的橋上，夜色中顯得更加孤寂，仿佛橋梁隨時都可能崩塌。人們像猿猴一樣穿過山嶺，默默離去，而狗的叫聲則穿透了寂靜的森林，給整個夜晚帶來一種獨特的氛圍。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，表現出夜晚的寂靜和凄涼。星星寒冷的火炬拂過云堆，給人一種冷冽的感覺，也暗示了夜晚的孤寂。詩人走在偏僻的橋上，夜色中的孤獨和脆弱感被描繪得淋漓盡致。人群像猿猴穿越山嶺，展現了一種匆匆離去的意境，仿佛是為了追求更遠的目標而不停地前行。而犬聲如同豹子穿透森林而來，給整個夜晚增添了一種神秘和緊張的氛圍。

整首詩以寥寥數語勾勒出夜晚的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了作者對于夜晚的感受和對人生的思考。這種描寫手法和意境的構建，使得讀者能夠在想象中感受到夜晚的寂靜和凄涼，同時也引發一種對于人生和命運的深思。

wū kuí dào zhōng zá gē sì shǒu
巫夔道中雜歌四首

xīng xīng lěng jù fú yún duī, yè tà piān qiáo bàn yù cuī.
星星冷炬拂云堆，夜踏偏橋半欲摧。
rén duì shì yuán chuān lǐng qù, quǎn shēng rú bào tòu lín lái.
人隊似猿穿嶺去，犬聲如豹透林來。