“云幢指顧生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自朝陽洞登巖頂》是明代詩人黃輝創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪竇虛無啟，
云幢指顧生。
花唯諳石竹，
草乍認山精。
鹿角峰歧過，
嵒頭世外行。
孤鴻知我意，
從此共南征。

詩意：
這首詩描述了作者登上巖頂的情景，表達了他對自然景色的贊美和對遠方的向往之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感和對山水景色的描繪。下面對每個句子進行分析：

1. 雪竇虛無啟，
"雪竇"指的是山洞，"虛無啟"意味著洞中的景色如同虛幻一般展現出來。這句詩開篇就給人一種幽靜、神秘的感覺。

2. 云幢指顧生。
"云幢"指的是山間的云朵，"指顧生"表示云朵在指引著生命的誕生。這句詩形象地描繪了云朵的美麗和生命的蓬勃。

3. 花唯諳石竹，
"花唯諳"表示只有花兒懂得石竹的美麗。這句詩傳達了作者對自然界中微小而美好事物的贊美。

4. 草乍認山精。
"草乍認"意味著草木對山間精靈的認可和敬畏。這句詩表現出作者對山間神秘力量的敬重。

5. 鹿角峰歧過，
"鹿角峰"是山峰的名稱，"歧過"表示鹿群在山間穿行。這句詩描繪了自然界中鹿群的活動和山峰的壯麗。

6. 嵒頭世外行。
"嵒頭"指的是一個山頭，"世外行"表示在世俗之外的行走。這句詩表達了作者對清幽山景和遠離塵囂的向往。

7. 孤鴻知我意，
"孤鴻"是指獨自飛翔的雁鴻，"知我意"表示它了解作者的心意。這句詩傳遞了作者對自然界中動物的共鳴和理解。

8. 從此共南征。
"從此共南征"意味著作者要與孤鴻一同向南飛行。這句詩表達了作者的遠方向往和對未知世界的探索。

整首詩以簡練的語言描繪了作者在登上巖頂時的感受和對自然景色的贊美。通過對山水、花草、鹿群和飛鳥的描繪，詩人表達了對自然界的熱愛和對遠方世界的渴望。同時，這首詩也透露出作者追求自由、追尋心靈歸宿的情感。

zì zhāo yáng dòng dēng yán dǐng
自朝陽洞登巖頂

xuě dòu xū wú qǐ, yún chuáng zhǐ gù shēng.
雪竇虛無啟，云幢指顧生。
huā wéi ān shí zhú, cǎo zhà rèn shān jīng.
花唯諳石竹，草乍認山精。
lù jiǎo fēng qí guò, yán tóu shì wài háng.
鹿角峰歧過，嵒頭世外行。
gū hóng zhī wǒ yì, cóng cǐ gòng nán zhēng.
孤鴻知我意，從此共南征。