“夕陽官路游人散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵古意八首》是明代詩人黃姬水的作品，描繪了金陵城的古老風貌和人們的生活場景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金陵古意八首

聚寶城門平旦開，
傾都士女眺香臺。
夕陽官路游人散，
競折花枝插鬢回。

譯文：
早晨，聚寶城的城門打開，
市井的士人和女子們望著香臺。
夕陽下，官道上游人漸散，
人們競相采摘花枝插在發髻上。

詩意：
這首詩以金陵（即南京）的古意為題材，通過描繪城門開啟、人們眺望香臺、夕陽下游人散去以及賞花插鬢的情景，展現了金陵城的繁華景象和人們對美好生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了金陵城的早晚景色和生活氣息。首句“聚寶城門平旦開”直接揭示了金陵城的繁榮景象，城門在清晨打開，象征著新的一天的開始。第二句“傾都士女眺香臺”描繪了市井的士人和女子們在城門口眺望香臺的情景，香臺可能是城市中的一處名勝或重要地標。接著，詩人以夕陽下的景象展示了官道上游人漸漸散去的場景，暗示了一天的繁忙生活即將結束。最后一句“競折花枝插鬢回”描繪了人們采摘花枝，并將其插在發髻上，展示了人們對美好事物和生活的追求和享受。

整首詩以簡潔的詩句勾勒出金陵城的早晚景色和人們的生活場景，通過對城市繁華、人們向往美好生活的描繪，表達了對充實、美好生活的渴望。詩中所描繪的情景生動而形象，給人以愉悅的感覺，同時也展示了明代社會的繁華和市井生活的喧囂。整體而言，這首詩詞既反映了時代特點，又展現了詩人對美好生活的向往，具有一定的藝術價值。

jīn líng gǔ yì bā shǒu
金陵古意八首

jù bǎo chéng mén píng dàn kāi, qīng dōu shì nǚ tiào xiāng tái.
聚寶城門平旦開，傾都士女眺香臺。
xī yáng guān lù yóu rén sàn, jìng zhé huā zhī chā bìn huí.
夕陽官路游人散，競折花枝插鬢回。