“泊舟楊柳岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泊舟楊柳岸”出自明代黃克晦的《題畫三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:pō zhōu yáng liǔ àn,詩句平仄:平平平仄仄。
“泊舟楊柳岸”全詩
《題畫三首》
欲溯大江流,泊舟楊柳岸。
潮上柳風吹,渡江天未旦。
潮上柳風吹,渡江天未旦。
分類:
《題畫三首》黃克晦 翻譯、賞析和詩意
《題畫三首》是明代黃克晦創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
欲溯大江流,泊舟楊柳岸。
潮上柳風吹,渡江天未旦。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅江景畫面。詩人表達了自己的情感和對大自然的觀察,同時也傳達了對時光流轉和人生短暫的思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一幅江上的景象。"欲溯大江流,泊舟楊柳岸",詩人抒發了自己追隨江水向上游的愿望,停泊在楊柳婆娑的江岸邊。這里的"欲溯大江流"表達了詩人追求進取的心態,渴望超越現狀,向上游探索。"泊舟楊柳岸"將詩人置身于自然之中,享受著楊柳婆娑和江水的美景。
接下來的兩句"潮上柳風吹,渡江天未旦"描繪了一幅早晨的江景。"潮上柳風吹"表現了潮水的涌動和柳樹在微風中搖曳的景象,給人以活力和生機。"渡江天未旦"則意味著天色尚未完全亮起,詩人在黎明之前渡江,似乎暗示著他在時光流轉中的匆忙和無奈。
整首詩詞通過簡短的文字,展示了詩人對自然景色的感受和對時光流逝的思考。同時,也折射出詩人內心對追求和不安定的渴望。這種觸動人心的描寫和抒情,使得這首詩詞具有一定的藝術價值。
“泊舟楊柳岸”全詩拼音讀音對照參考
tí huà sān shǒu
題畫三首
yù sù dà jiāng liú, pō zhōu yáng liǔ àn.
欲溯大江流,泊舟楊柳岸。
cháo shàng liǔ fēng chuī, dù jiāng tiān wèi dàn.
潮上柳風吹,渡江天未旦。
“泊舟楊柳岸”平仄韻腳
拼音:pō zhōu yáng liǔ àn
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“泊舟楊柳岸”的相關詩句
“泊舟楊柳岸”的關聯詩句
網友評論
* “泊舟楊柳岸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“泊舟楊柳岸”出自黃克晦的 《題畫三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。