“煙浦風多如落葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水上虛舟得開字》是明代黃克晦創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

水上虛舟得開字，
小艇浮浮定復開。
筜祇厓騑共徘徊，
亂余野渡行人少。
雨暗江村釣者回，
煙浦風多如落葉。
沙汀水淺似膠杯，
莊生同是身無系，
浪跡漂搖兩度來。

詩詞中的“水上虛舟”指的是一艘小船，在水上自由行駛。詩人以水上虛舟為象征，表達了自己漂泊的境況和心境。

詩的開頭兩句“小艇浮浮定復開，筜祇厓騑共徘徊”描繪了小船在水面上漂浮的景象，表達了詩人在人生的旅途中不斷前行、徘徊不定的狀態。

接下來的兩句“亂余野渡行人少，雨暗江村釣者回”描繪了在野外渡口的景象，表達了行人稀少和雨暗迷茫的感覺。

接著的兩句“煙浦風多如落葉，沙汀水淺似膠杯”描繪了煙霧籠罩的湖泊和風吹落葉的景象，以及水流淺的沙灘，表達了環境的變幻和不穩定。

最后兩句“莊生同是身無系，浪跡漂搖兩度來”提到了莊子，借用莊子的思想，表達了詩人與莊子一樣，無拘無束，漂泊于世間，已經歷兩次的漂泊。

整首詩以描寫自然景物為主，運用了形象生動的詞語，抒發了詩人的漂泊心境和對自然的感受。通過描繪水上虛舟、野渡、湖泊和沙汀等景象，詩人表達了自己的身世之無系，以及人生的浮沉和不穩定。整體上，這首詩詞展示了明代詩人黃克晦的游子心態和對自然的敏感觸動，給人以流浪、悠遠的感覺，具有一定的禪意和意境。

shuǐ shàng xū zhōu dé kāi zì
水上虛舟得開字

xiǎo tǐng fú fú dìng fù kāi, dāng qí yá fēi gòng pái huái.
小艇浮浮定復開，筜祇厓騑共徘徊。
luàn yú yě dù xíng rén shǎo, yǔ àn jiāng cūn diào zhě huí.
亂余野渡行人少，雨暗江村釣者回。
yān pǔ fēng duō rú luò yè, shā tīng shuǐ qiǎn shì jiāo bēi.
煙浦風多如落葉，沙汀水淺似膠杯。
zhuāng shēng tóng shì shēn wú xì, làng jī piāo yáo liǎng dù lái.
莊生同是身無系，浪跡漂搖兩度來。