“星辰影動祠官入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和霜降祀陵》是明代黃克晦創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金城西北萬山頭，
翠積云蒸碧水流。
千古幽燕開白日，
九朝陵寢甗清秋。
星辰影動祠官入，
霜露寒生帝子愁。
廣樂無聲班欲定，
似聞仙蹕出松楸。

詩意：
《奉和霜降祀陵》描繪了明代皇帝祭祀陵墓的場景。詩人以生動的筆觸和景色描繪，表達了對歷史古跡和帝王陵寢的敬仰之情，并展現了皇帝祭祀時的莊嚴與肅穆。

賞析：
這首詩以自然景色和歷史古跡相結合的方式，展現了祭祀陵墓的莊嚴氛圍和悠久歷史。下面對每個句子進行賞析：

1. "金城西北萬山頭，翠積云蒸碧水流。" 這兩句描繪了祭祀陵墓的地點，金城指的是皇宮所在地，萬山頭象征著陵墓的高聳。翠積云蒸和碧水流形容了周圍的山水景色，給人一種美麗而神秘的感覺。

2. "千古幽燕開白日，九朝陵寢甗清秋。" 這兩句表達了祭祀的時刻和歷史的長久。千古幽燕開白日，指的是祭祀的日子，象征著歷史的長遠。九朝陵寢甗清秋，九朝指的是歷代的帝王，陵寢是他們的墓地，甗清秋表示祭祀時的肅穆和莊嚴。

3. "星辰影動祠官入，霜露寒生帝子愁。" 這兩句描繪了祭祀儀式的場景。星辰影動，指的是祠堂中的蠟燭搖曳，給人一種神秘感。霜露寒生帝子愁，表示祭祀時的肅殺氛圍和皇帝的憂愁之情。

4. "廣樂無聲班欲定，似聞仙蹕出松楸。" 這兩句描繪了祭祀儀式中的音樂。廣樂是古代祭祀時的音樂，無聲班欲定，表示樂聲即將響起，給人一種期待之感。似聞仙蹕出松楸，仙蹕指的是神仙的車駕，出松楸表示神仙的到來，象征著祭祀儀式的隆重。

整首詩以自然景色和歷史古跡為背景，通過描繪祭祀陵墓的場景和氛圍，表達了對歷史的敬仰和對祭祀儀式的莊嚴的贊美。同時，詩中運用了形象生動的語言，給人一種肅穆莊重的感覺，展現了明代皇帝祭祀陵的盛況和莊嚴肅穆的場面。整首詩詞通過描繪景色、歷史和儀式，展現了作者對帝王陵寢和祭祀儀式的敬仰之情，同時也表達了對歷史和傳統的傳承的思考和思緒。

fèng hé shuāng jiàng sì líng
奉和霜降祀陵

jīn chéng xī běi wàn shān tóu, cuì jī yún zhēng bì shuǐ liú.
金城西北萬山頭，翠積云蒸碧水流。
qiān gǔ yōu yàn kāi bái rì, jiǔ cháo líng qǐn yǎn qīng qiū.
千古幽燕開白日，九朝陵寢甗清秋。
xīng chén yǐng dòng cí guān rù, shuāng lù hán shēng dì zi chóu.
星辰影動祠官入，霜露寒生帝子愁。
guǎng yuè wú shēng bān yù dìng, shì wén xiān bì chū sōng qiū.
廣樂無聲班欲定，似聞仙蹕出松楸。