“唱歌出幽谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樵歌貽盧子明》是明代黃克晦創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

采薪入深林，
唱歌出幽谷。
樵歌非無辭，
辭古不可讀。

詩詞的意境描繪了一個樵夫在深山采集柴禾的情景。他深入茂密的林中采集柴薪，然后興高采烈地唱著歌走出幽谷。詩人黃克晦通過這首詩歌表達了樵夫樸素而辛勤的勞動精神和對自然的熱愛。

在詩詞的最后兩句中，黃克晦表達了對樵夫歌聲的贊美。他說樵夫的歌謠并非毫無含義，雖然用的辭句古老，但對于現代人來說已經不易理解。這也可以理解為詩人對傳統文化的尊重和思考，認為古代的詞句已經逐漸遠離了現代人的理解和欣賞。

這首詩詞簡潔明快，通過對樵夫勞動和歌唱的描寫，展現了一種樸實自然的生活場景。詩人對樵夫的贊美和對古代文化的思考，也為讀者提供了對傳統與現代之間的關系進行思考的空間。整體而言，這首詩詞以簡潔、樸實的語言傳達了作者對自然與傳統文化的熱愛和思考，給人以深思。

qiáo gē yí lú zǐ míng
樵歌貽盧子明

cǎi xīn rù shēn lín, chàng gē chū yōu gǔ.
采薪入深林，唱歌出幽谷。
qiáo gē fēi wú cí, cí gǔ bù kě dú.
樵歌非無辭，辭古不可讀。