“樂府新聲對客夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和倥侗生春日看花之作》是明代黃閏創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多情的才子憐惜春天的美景，
歡快的音樂伴著贊美客人。
在朱雀橋旁的古老游路上，
東風吹開了滿地的小桃花。

詩意：
這首詩描繪了一個多情的才子在春天欣賞花的情景。詩人通過描寫春天的美景、音樂和花朵，表達了對春天的喜愛和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以春天為主題，展示了詩人對春天美景的熱愛和欣賞。首先，詩人以"多情才子"來形容自己，表達了他對春天的情感投入和細膩的感受能力。他憐惜春天的華麗和美麗，將之比作珍貴的財富。其次，詩人提到"樂府新聲對客夸"，指的是他通過音樂來表達對客人的贊美。這里的"樂府新聲"指的是新的音樂作品，表明詩人在音樂上有所創新，并用音樂來表達對客人的稱贊之情。接著，詩人將場景轉移到朱雀橋旁的古老游路上，這里是他欣賞花朵的地方。他描述了東風吹拂下的小桃花遍地開放的景象，展示了春天的繁榮和美麗。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和才子的情感，表達了對春天的喜愛和贊美。

這首詩詞通過細膩的描寫和生動的意象，展示了明代詩人黃閏對春天的熱愛和贊美。同時，通過才子的形象和音樂的元素，使詩詞更具生動性和感染力。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的美麗和詩人對春天的情感表達，也可以體會到音樂、花朵和春風帶來的愉悅和歡樂。

hé kōng tóng shēng chūn rì kàn huā zhī zuò
和倥侗生春日看花之作

duō qíng cái zǐ xī chūn huá, yuè fǔ xīn shēng duì kè kuā.
多情才子惜春華，樂府新聲對客夸。
zhū què qiáo biān jiù yóu lù, dōng fēng kāi biàn xiǎo táo huā.
朱雀橋邊舊游路，東風開遍小桃花。