“聲妙奪歌新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《置酒高堂上》是明代黃省曾所作的一首詩詞，下面是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在高堂上擺下酒，釂鼓與蘭辰相和鳴，友人們歡聚在一起。華美的云彩漂浮著，意境豐富，美酒令人心曠神怡。燭光閃爍著，晚間短暫，歌聲妙曼動聽。不要讓青春歲月白白流逝，應該在庭院中賦詩歌頌別人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個高雅的飲酒場景，詩人與友人們在高堂上共聚一堂，品嘗美酒佳肴，享受音樂與詩歌帶來的愉悅。詩人通過對飲酒場景的描繪，表達了自己對生活的熱愛和追求美好的心態。在詩人看來，人生短暫，應該珍惜時間，不要讓青春歲月白白流逝，在庭院中創作美好的詩歌，讓生命更加有價值。

賞析：
這首詩詞語言簡潔，形象生動，通過對飲酒場景的描繪，展現了作者對美好生活的向往和追求。詩人的筆觸細膩，用形象的描繪和優美的語言，將讀者帶入了一個充滿詩意和美好的世界。詩人通過對燭光、芳醴、聲樂的描繪，表達了對生活中美好事物的追求和向往。最后，詩人提醒人們不要浪費時間，應該珍惜青春歲月，在庭院中創作美好的詩歌，讓生命更加有意義。整首詩詞意境高遠，意蘊深厚，值得我們反復品味。

zhì jiǔ gāo táng shàng
置酒高堂上

jiào gǔ jí lán chén, míng chóu kuǎn qì bīn.
釂鼓及蘭辰，鳴儔款契賓。
rù yún shēng yì zǎo, fāng lǐ dòng yán chūn.
縟云生意藻，芳醴動顏春。
zhú huá chí zhòu duǎn, shēng miào duó gē xīn.
燭華遲晝短，聲妙奪歌新。
mò lìng qīng suì xiē, tíng nèi yǒng tā rén.
莫令青歲歇，庭內詠他人。