“花疑作賦開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石湖傷王履吉》是明代黃省曾創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

石湖傷王履吉

歡境凄懷動，新林逝客栽。
嵇庭仍茂竹，張宅半荒苔。
湖憶臨杯綠，花疑作賦開。
酒船今寂寞，不復子云來。

譯文：

在石湖，懷念王履吉
喜悅的景色中充滿了悲傷，新林中的客人已逝。
嵇庭依然茂盛著竹子，張宅已有一半被荒草和苔蘚覆蓋。
湖水回憶起那綠色的酒杯，花兒仿佛要綻放成賦詩的樣子。
酒船如今寂寞無人，再也沒有子云的到來。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了詩人對逝去時光和離別的傷感之情。詩中描述了石湖的景色，但其中融入了詩人內心的憂愁與凄涼。

首句"歡境凄懷動，新林逝客栽"表達了在歡樂的環境中，詩人內心所感受到的悲傷和失落。新林中的客人已經離去，留下了空虛和寂寞。

接下來的兩句"嵇庭仍茂竹，張宅半荒苔"描述了兩個地點的景象。嵇庭仍然茂盛著竹子，顯示出生機和希望；而張宅卻已經半荒蕪，被荒草和苔蘚所侵蝕，象征著時光的流逝和物是人非。

接下來的兩句"湖憶臨杯綠，花疑作賦開"描繪了湖水和花朵的情景。湖水回憶起曾經的綠色酒杯，這里可能指的是過去的歡樂和快樂，而花兒似乎也要綻放成賦詩的樣子，表達了詩人對美好事物的懷念和對詩歌創作的向往。

最后兩句"酒船今寂寞，不復子云來"表達了詩人對過去歡樂時光的懷念和對離別的痛苦。酒船如今已經寂寞無人，再也沒有曾經的伙伴子云的到來，這是對逝去友情的悲傷和失落的表達。

總體而言，這首詩詞通過描繪景色和表達內心感受，表達了詩人對逝去時光、離別和失落的傷感之情，展現了人生的無常和變遷。

shí hú shāng wáng lǚ jí
石湖傷王履吉

huān jìng qī huái dòng, xīn lín shì kè zāi.
歡境凄懷動，新林逝客栽。
jī tíng réng mào zhú, zhāng zhái bàn huāng tái.
嵇庭仍茂竹，張宅半荒苔。
hú yì lín bēi lǜ, huā yí zuò fù kāi.
湖憶臨杯綠，花疑作賦開。
jiǔ chuán jīn jì mò, bù fù zi yún lái.
酒船今寂寞，不復子云來。