“君王新拱虎龍都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪武宮詞（十二首）》是明代詩人黃省曾所作的一組詩詞，描寫了洪武宮的壯麗景象和宮廷生活。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君王新拱虎龍都，
萬戶千門天上圖。
不似六朝繁粉黛，
內宮聊選備承呼。

詩意：
這首詩詞描繪了明朝初期洪武帝朱棣修建的洪武宮的宏偉景象和宮廷內的生活。洪武宮作為當時國家的中心，象征著帝王的權威和榮耀。詩人通過對洪武宮的描繪，表達了對帝王的贊美和景色的美麗感嘆。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了洪武宮的壯麗景象。首句“君王新拱虎龍都”揭示了洪武宮的重要地位，洪武帝作為君王，修建了這座龍虎相拱的宮殿。接下來的一句“萬戶千門天上圖”描繪了洪武宮的規模之大，宮殿眾多，門戶眾多，仿佛是一幅懸掛在天上的圖畫。

而后兩句“不似六朝繁粉黛，內宮聊選備承呼”則對洪武宮與六朝宮殿的區別進行了對比。六朝指的是南朝的六個朝代，那里的宮殿以繁華、妝飾華麗而著名。相比之下，洪武宮則更注重實用，更加樸素，體現了明朝初期對宮廷生活的節儉和務實。

整首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，生動地描繪了洪武宮的壯麗景象和明朝初期宮廷的特點。通過對宮廷的贊美和景色的描繪，詩人展現了對君王的欽佩和對洪武宮的景色的美麗感嘆，同時也表達了對明朝初期宮廷生活的理解和認同。

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宮詞（十二首）

jūn wáng xīn gǒng hǔ lóng dōu, wàn hù qiān mén tiān shàng tú.
君王新拱虎龍都，萬戶千門天上圖。
bù shì liù cháo fán fěn dài, nèi gōng liáo xuǎn bèi chéng hū.
不似六朝繁粉黛，內宮聊選備承呼。