“西宮紫殿起中央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪武宮詞（十二首）》是明代黃省曾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六院沉沉六觀傍，
西宮紫殿起中央。
夫人別與蘭閨貯，
盡飾金籠彩璧箱。

詩意：
這首詩詞描繪了洪武宮的壯麗景象。洪武宮是明朝第一位皇帝朱元璋所建的皇宮，也是他的宮殿。詩中描述了洪武宮的六個院落、六個觀景臺，以及中央的紫殿。夫人與她的女官們在蘭閨（指妃嬪宮室）相聚，她們將珍貴的飾物裝飾在金籠和彩璧箱中。

賞析：
這首詩詞通過描繪洪武宮的壯麗景象，展現了明代宮廷的豪華和華麗。六院和六觀代表了洪武宮的龐大規模和宏偉建筑。西宮的紫殿則是洪武宮的中央宮殿，象征著皇帝的權力和尊嚴。

詩中提到的夫人與蘭閨表示洪武宮中的貴婦人和嬪妃們，她們聚集在一起，享受著豪華的生活。金籠和彩璧箱則象征著她們的財富和珍寶。整首詩以華麗的描繪展示了明代宮廷的繁華景象，表達了黃省曾對洪武宮壯麗和豐富的贊美之情。

該詩詞在形式上采用了七絕的格律，每句四個字，押韻工整，節奏流暢。通過精確的描寫和押韻的運用，詩詞給讀者帶來了視覺和聽覺上的享受，展現了明代文人對宮廷的向往和對豪華生活的贊美。

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宮詞（十二首）

liù yuàn chén chén liù guān bàng, xī gōng zǐ diàn qǐ zhōng yāng.
六院沉沉六觀傍，西宮紫殿起中央。
fū rén bié yǔ lán guī zhù, jǐn shì jīn lóng cǎi bì xiāng.
夫人別與蘭閨貯，盡飾金籠彩璧箱。