“三更龍輦未言歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪武宮詞（十二首）》是明代黃省曾所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金鋪玉戶月流輝，
寶座瑤堂映紫衣。
圣主觀書居大善，
三更龍輦未言歸。

中文譯文：
金色鋪滿玉戶，月光流轉輝煌。
寶座上瑤堂映著紫色的衣裳。
圣主親自坐在書房，專心致志于偉大的善事，
到了三更時分，龍輦仍未歸還。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了明代洪武宮的壯麗景象，同時也折射出了封建帝王的形象和境遇。

首句“金鋪玉戶月流輝”，通過金色的鋪裝和玉質的窗戶，描繪了洪武宮華麗的場景。月光灑下，使整個宮殿更加明亮輝煌，給人一種尊貴而神秘的感覺。

第二句“寶座瑤堂映紫衣”，寶座上是由珍貴的玉石和寶石制成的，映照著帝王身著紫色衣裳的形象。紫色在古代象征著尊貴和權力，表達了帝王的威嚴和統治地位。

接下來的兩句“圣主觀書居大善，三更龍輦未言歸”，描述了帝王的行為和處境。圣主親自在書房里思考和書寫有關善事的文書，展現了帝王的明智和善良。然而，三更時分過去了，龍輦（帝王的座駕）仍未歸來，暗示著帝王的責任和權力使他無法輕易休息。

整首詩詞通過細膩而華麗的描寫，展現了明代洪武宮的壯麗景象和帝王的威嚴形象。它也反映了封建帝王的繁重責任和無休止的工作，同時也傳達了對帝王的贊美和敬畏之情。

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宮詞（十二首）

jīn pū yù hù yuè liú huī, bǎo zuò yáo táng yìng zǐ yī.
金鋪玉戶月流輝，寶座瑤堂映紫衣。
shèng zhǔ guān shū jū dà shàn, sān gēng lóng niǎn wèi yán guī.
圣主觀書居大善，三更龍輦未言歸。