“為章竟何成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠志六首》是明代詩人黃佐創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
朱火照玄夜，耿耿懷平生。
云漢經中天，為章竟何成。
瀟瀟風雨歇，引領晨雞鳴。
褰帷納素月，悠然鐘我情。

詩意：
這首詩以詠志為主題，表達了詩人內心對理想和抱負的追求。詩中通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對人生的思考和對自己平凡生活的反思。詩人希望能夠超越現實的束縛，追求更高的境界和成就。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和意象構建了一幅意境深遠的畫面。首句“朱火照玄夜，耿耿懷平生”以對比的手法，將明亮的朱火與深沉的夜色相對照，形成強烈的視覺沖擊。這句表達了詩人內心對理想的熱望，對追求的渴求。

接著，詩人提到“云漢經中天，為章竟何成”。這句描述了云彩在天空中流動的景象，暗喻詩人的志向和抱負。詩人憂慮自己的志向是否能夠實現，是否能夠成為一番氣象磅礴的壯麗景象。

緊接著的兩句“瀟瀟風雨歇，引領晨雞鳴。褰帷納素月，悠然鐘我情”則表達了詩人的淡然心態和對自然的感悟。風雨停歇，清晨的雞鳴聲引領著新的一天的到來，詩人感嘆時光的流轉和生命的輪回。最后一句則以納素月的意象，表達了詩人內心的寧靜和對美好事物的渴望。

整首詩以簡練的語言，通過景物描寫和意象的運用，表達了詩人對理想追求的堅定和對人生意義的思考。它飽含了對自我境遇的反思與對人生意義的追問，展示了詩人積極向上的人生態度和對美好未來的向往。

yǒng zhì liù shǒu
詠志六首

zhū huǒ zhào xuán yè, gěng gěng huái píng shēng.
朱火照玄夜，耿耿懷平生。
yún hàn jīng zhōng tiān, wèi zhāng jìng hé chéng.
云漢經中天，為章竟何成。
xiāo xiāo fēng yǔ xiē, yǐn lǐng chén jī míng.
瀟瀟風雨歇，引領晨雞鳴。
qiān wéi nà sù yuè, yōu rán zhōng wǒ qíng.
褰帷納素月，悠然鐘我情。
¤