“竹外山低塔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

雪后與群公過慈恩寺

乘興忽相招，僧房暮與朝。
雪融雙樹濕，沙闇一燈燒。
竹外山低塔，藤間院隔橋。
歸家如欲懶，俗慮向來銷。

詩詞的中文譯文是：
雪后與群公一起游覽慈恩寺

出于興致，突然被朋友們招呼，一起在傍晚時分拜訪寺廟。
雪融化了，雙樹變得濕漉漉的，沙漠中的一盞燈在燃燒。
竹林外是低矮的塔，藤蔓遮擋了院子里的小橋。
回家的時候感到有點懶散，塵俗的憂慮一直在減弱。

詩意：
這首詩描繪了唐朝詩人岑參和他的朋友們在雪后共同游覽慈恩寺的情景。他們出于一種快樂和好奇心的驅使，決定在黃昏時分來到寺廟，觀賞雪后的景色。詩中以雪融化、雙樹濕漉漉、沙漠中的一盞燈燃燒等細節描繪了寺廟的靜謐和寧靜，以及他們在此時的心境。詩中還描繪了竹外的低塔、藤蔓覆蓋的小橋等景物，增加了詩的趣味性和意境。

賞析：
這首詩以雪后景色為背景，描繪了一幅寺廟的畫面，通過描寫寺廟的景物和詩人的心境，展現了一種寧靜和放松的氛圍。詩人以自然景物為起點，以自己的心境為主線，在雪后的慈恩寺里尋找到一種寧靜和自在。整首詩行井然有序，用字簡練，表達了詩人在寺廟中尋求心靈的平靜的愿望，讓人感到一種寧靜和靜謐的氛圍。同時，通過詩人回家時的心情，也表達了他對塵俗之事的蔑視和人生追求的淡漠態度。這首詩整體上以寺廟、自然景物和詩人自身的心境為主線，將寧靜、自在、淡泊和追求自由等主題融合在一起，給人以思考人生和追求內心平靜的啟示。

xuě hòu yǔ qún gōng guò cí ēn sì
雪后與群公過慈恩寺

chéng xìng hū xiāng zhāo, sēng fáng mù yǔ cháo.
乘興忽相招，僧房暮與朝。
xuě róng shuāng shù shī, shā àn yī dēng shāo.
雪融雙樹濕，沙闇一燈燒。
zhú wài shān dī tǎ, téng jiān yuàn gé qiáo.
竹外山低塔，藤間院隔橋。
guī jiā rú yù lǎn, sú lǜ xiàng lái xiāo.
歸家如欲懶，俗慮向來銷。