“半林曙色生巖牖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿石公澗中》是明代詩人紀青所作，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小閣久留高土臥，
鹿皮夢破石床苔。
半林曙色生巖牖，
山鳥不來山雨來。

詩意：
這首詩描繪了詩人在石公澗中的夜晚生活。詩人在小閣中久留，躺在高土上休息，但是他的夢被鹿皮所打破，醒來時發現石床上已經長滿了苔蘚。黎明時分，陽光透過巖窗照進半邊林子，形成美麗的曙色，然而山鳥卻不來，只有山雨不期而至。

賞析：
這首詩詞以石公澗為背景，描繪了一種深山夜晚的景象。詩人通過對景物的描寫，表達了對自然的感受和對人生的思考。詩中“小閣久留高土臥”的描寫，使人感受到詩人在大自然中的舒適和安詳；“鹿皮夢破石床苔”，把詩人在夢中的遭遇描繪得十分細膩，同時也暗示了人生的無常和不可預知；“半林曙色生巖牖”，詩人利用巖牖的光影變化，將自然美景展現得十分細膩；“山鳥不來山雨來”，則表達了人生的無常和變幻莫測。整首詩語言簡練、意象豐富，情感真摯，充滿了詩人對自然的熱愛和對人生的感悟，展現了明代詩歌的特點和魅力。

sù shí gōng jiàn zhōng
宿石公澗中

xiǎo gé jiǔ liú gāo tǔ wò, lù pí mèng pò shí chuáng tái.
小閣久留高土臥，鹿皮夢破石床苔。
bàn lín shǔ sè shēng yán yǒu, shān niǎo bù lái shān yǔ lái.
半林曙色生巖牖，山鳥不來山雨來。