“白云落盡花同落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阿那曲》是明代紀青所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一個虛亭倚翠林，
亭前慈孝竹陰深。
白云落盡花同落，
半點殘紅無處尋。

詩意：
這首詩描繪了一個位于翠綠樹林中的虛亭景象。亭子前面有一片茂密的竹林，給人帶來悠然祥和的感覺。白云飄散完畢后，花朵也紛紛凋謝，只剩下微不足道的殘紅，已經找不到它們的蹤影了。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寂靜而寧謐的自然景色。亭子倚靠在翠綠的樹林之中，給人一種避暑納涼的感覺。亭前的竹林為亭子提供了清涼的遮蔭，讓人感受到慈祥的氛圍。隨著白云逐漸消散，花朵也隨之凋謝，只留下些微的殘紅，無法再找到它們的蹤跡。這種描繪營造了一種淡雅、靜謐的氛圍，呈現出大自然的變幻和人生的無常。

整首詩詞表達了生命的短暫和變化無常的主題。花朵凋謝、白云消散的景象與人生的瞬息萬變相呼應。通過描繪自然景物的變遷，詩人表達了對時間流逝和生命易逝的深切感受，并通過寂靜的場景傳遞了一種超脫塵世的寧靜情懷。

紀青以簡練的語言和精確的描寫，讓讀者在閱讀時能夠感受到自然景物的美妙和生命的脆弱。這首詩詞通過對自然的觀察和抒發內心的感受，引發讀者對人生和時間的思考，讓人對短暫而珍貴的生命產生共鳴。

ā nǎ qū
阿那曲

yí gè xū tíng yǐ cuì lín, tíng qián cí xiào zhú yīn shēn.
一個虛亭倚翠林，亭前慈孝竹陰深。
bái yún luò jǐn huā tóng luò, bàn diǎn cán hóng wú chǔ xún.
白云落盡花同落，半點殘紅無處尋。