“孤寺水中起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水寺》是一首明代詩詞，作者是際瞻。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水寺
孤寺水中起，
凈心宛在虛。
鐘邊云易濕，
松外地無余。
幢影魚窺熟，
梵音風定初。
入秋看月上，
清切復何如。

中文譯文：
孤立的寺廟從水中崛起，
純凈的心靈仿佛在虛無之中。
鐘聲旁邊的云霧容易潮濕，
松樹之外的土地一無所有。
寺廟的影子下，魚兒窺視得很熟悉，
梵音隨風飄蕩，初次安定下來。
迎接秋天，目睹月亮的升起，
清晰而明確，又有何等妙趣。

詩意和賞析：
這首詩以水寺為背景，通過描繪水中孤寺的景象，表達了一種超脫塵世的寧靜和純潔的心靈狀態。

首句“孤寺水中起”，通過獨立的寺廟在水中崛起的描繪，創造了一種超然物外的意境。接著，“凈心宛在虛”，表達了詩人內心的寧靜和超越塵世的境界。

接下來的兩句“鐘邊云易濕，松外地無余”，通過描繪鐘聲旁邊的云霧和松樹之外的空曠土地，強調了孤寺的清凈和寂靜，以及周圍環境的貧瘠。

接著的兩句“幢影魚窺熟，梵音風定初”，通過描繪寺廟的影子下魚兒的窺視和梵音的飄蕩，表達了寺廟環境的安詳和寧靜，以及佛教音樂的悠遠。

最后兩句“入秋看月上，清切復何如”，以入秋觀賞月亮的景象作為結束，表達了詩人對自然景物的醉心和對清凈、明朗的追求。

整首詩以簡潔的語言描繪出孤寺環境的寧靜和純凈，并通過自然景物的描述表達了詩人對超脫塵世的向往和對精神凈化的追求。這首詩意境高遠，語言簡練，給人以寧靜、清新的感受，體現了明代詩詞的特點。

shuǐ sì
水寺

gū sì shuǐ zhōng qǐ, jìng xīn wǎn zài xū.
孤寺水中起，凈心宛在虛。
zhōng biān yún yì shī, sōng wài dì wú yú.
鐘邊云易濕，松外地無余。
chuáng yǐng yú kuī shú, fàn yīn fēng dìng chū.
幢影魚窺熟，梵音風定初。
rù qiū kàn yuè shàng, qīng qiē fù hé rú.
入秋看月上，清切復何如。