“今日對君無別語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨終詩》是一首明代的詩詞，作者是嘉定婦。這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
當時二八到君家，
我帶著純潔的心情來到你的家，
尺素無成愧枲麻。
我沒有帶來華麗的禮物，感到有些不好意思。
今日對君無別語，
如今我臨終之際，無法對你說出別的話語，
免教兒女衣蘆花。
只希望我的兒女不必穿上粗糙的麻衣。

詩意：
這首詩詞描繪了嘉定婦在臨終之際的心情。她回憶起年輕時二八的模樣，帶著純樸的心情來到了君家，但卻沒有帶來任何華麗的禮物，感到些許的愧疚。在這最后的時刻，她無法對君說出別的話語，只希望自己的兒女不必穿上粗糙的麻衣。

賞析：
《臨終詩》以簡潔的語言表達了臨終時的內心情感。詩人用“二八到君家”來形容自己年輕時的容貌和心境，展示了詩人的淳樸和純真。詩中的“尺素無成愧枲麻”表達了詩人對自己沒有帶來華麗禮物的愧疚之情，同時也反映了她對世俗物質欲望的淡漠態度。最后兩句“今日對君無別語，免教兒女衣蘆花”則表達了詩人在臨終之際對家人的思念和祝福，希望他們不要過于貧困。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的情感和對家人的關懷，給人以深思和共鳴。

lín zhōng shī
臨終詩

dāng shí èr bā dào jūn jiā, chǐ sù wú chéng kuì xǐ má.
當時二八到君家，尺素無成愧枲麻。
jīn rì duì jūn wú bié yǔ, miǎn jiào ér nǚ yī lú huā.
今日對君無別語，免教兒女衣蘆花。