“升歌薦序”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“升歌薦序”全詩
德以恒固,功由永貞。
升歌薦序,垂幣翹誠。
虹開玉照,鳳引金聲。
分類:
《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·昭和》佚名 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·昭和》
中文譯文:
在郊外的廟宇中,歌頌著武后舉行盛大的拜洛樂章儀式,慶賀昭和年間的繁榮景象。
舒陰致養,合大資生。德以恒固,功由永貞。升歌薦序,垂幣翹誠。虹開玉照,鳳引金聲。
詩意:
這首詩歌描述了一場盛大的廟宇祭祀活動,以歌頌武后昭和時期的繁榮和和諧。詩中表達了人們對武后的敬仰和祝福,以及對她的美德和功績的贊頌。在這樣的莊嚴場合中,人們高歌贊頌,向神明獻上誠摯的祭品,同時天上彩虹照耀,鳳凰引領著美妙的音樂。
賞析:
這首詩詞通過廟宇祭祀的場景,表達了對武后的崇敬之情和對昭和時期繁榮景象的贊美。詩中運用了豐富的比喻和意象,如舒陰致養、合大資生,形容著武后的美德和統治的恒久不變;德以恒固、功由永貞,強調她的美德和功績是源自恒定不變的品德和堅持不懈的努力。詩中還描繪了廟宇祭祀活動的盛況,升歌薦序、垂幣翹誠,展現出人們對神明的虔誠和敬意。最后,虹開玉照、鳳引金聲,用色彩斑斕的虹和神圣的鳳凰來象征吉祥和音樂的美妙。整首詩以莊嚴而豪放的語言,表達了對武后和昭和時期的美好祝愿和贊頌。
請注意,詩詞的具體內容已經隱藏,以上為對詩詞的中文譯文、詩意和賞析的解讀。
“升歌薦序”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng zhāo hé
郊廟歌辭·武后大享拜洛樂章·昭和
shū yīn zhì yǎng, hé dà zī shēng.
舒陰致養,合大資生。
dé yǐ héng gù, gōng yóu yǒng zhēn.
德以恒固,功由永貞。
shēng gē jiàn xù, chuí bì qiào chéng.
升歌薦序,垂幣翹誠。
hóng kāi yù zhào, fèng yǐn jīn shēng.
虹開玉照,鳳引金聲。
“升歌薦序”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。