“仙源深幾曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《花源逢顧何二使君作》
朝代：明代
作者：姜舜玉

花源逢顧何二使君作，
仙源深幾曲，夾岸桃花開。
忽漫逢劉阮，殷勤勸酒杯。

中文譯文：
在花源之地邂逅了顧何二位使君，
仙源深處彎彎曲曲，河岸兩邊桃花盛開。
突然遇到劉阮兩位朋友，他們熱情地勸我舉起酒杯。

詩意和賞析：
這首詩是明代詩人姜舜玉的作品，通過描述花源的美景和與顧何、劉阮的相遇，表達了詩人對自然和友情的贊美和珍視。

首先，詩人描繪了花源的景色，用詩意深長的筆觸表達了花源的神秘與美麗。仙源被描繪成深深的曲折之地，兩岸的桃花開得繁盛，給人一種恍若仙境的感覺。

然后，詩人突然遇到了顧何和劉阮兩位使君，他們彼此之間展現出殷勤和友好的態度。劉阮二人的到來使得詩人倍感親近，他們熱情地勸詩人舉起酒杯，象征著友誼的美好和歡樂。

整首詩通過描繪花源的美景和友情的相遇，傳遞了一種懷抱自然、珍視友誼的情感。詩人用細膩的描寫和樸實的語言，將自然景色和人情之美融合在一起，表達了對美好事物的向往和對友誼的珍重。這首詩以簡潔明快的語言展現了明代詩歌的特點，給人以愉悅和舒適的閱讀體驗。

huā yuán féng gù hé èr shǐ jūn zuò
花源逢顧何二使君作

xiān yuán shēn jǐ qū, jiā àn táo huā kāi.
仙源深幾曲，夾岸桃花開。
hū màn féng liú ruǎn, yīn qín quàn jiǔ bēi.
忽漫逢劉阮，殷勤勸酒杯。