“莫上高樓凝望眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春遇雨》是明代蔣用文創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

暮春時節遇到雨，
暖風吹雨洗凈塵埃。
滿地飛舞的花朵，
中途被雨水打斷了春天的送禮。

不要登上高樓凝視，
遠方的芳草正困擾著人們的心情。

這首詩詞描繪了暮春時節的景象，以及雨水給大地帶來的清新和花朵的美麗。蔣用文通過描述風雨的細膩感受，表達了對春天的贊美和對人們內心情感的關注。

詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

1. 暮春遇雨：詩詞以描繪暮春時節的雨水為切入點，展現了自然界的變遷和季節的流轉。雨水洗凈塵埃，給大地帶來了清新和新生。

2. 滿地飛花斷送春：詩中提到的花朵在雨水中被打斷，暗示著時間的流逝和美好事物的短暫。花朵是春天的象征，它們的短暫存在也暗示了美好時光的易逝性。

3. 莫上高樓凝望眼，天涯芳草正愁人：這句詩表達了作者對遠方芳草的憂慮和牽掛。高樓代表著遠離的距離，作者告誡人們不要過于遠離自然和真實的情感，要關注身邊的事物和人情。

通過這首詩詞，蔣用文表達了對自然界的熱愛和對人們內心情感的關注。他以自然景象為載體，寄托了對美好時光的渴望和對生活的思考。詩詞的賞析可以從多個角度展開，包括對自然的觀察、對時間流逝的思考以及對人情世故的感悟等。同時，詩詞運用了簡練而精確的語言，給人以清新、細膩的美感。

mù chūn yù yǔ
暮春遇雨

nuǎn fēng chuī yǔ yì qīng chén, mǎn dì fēi huā duàn sòng chūn.
暖風吹雨浥輕塵，滿地飛花斷送春。
mò shàng gāo lóu níng wàng yǎn, tiān yá fāng cǎo zhèng chóu rén.
莫上高樓凝望眼，天涯芳草正愁人。