“早歌歸去來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居燕旅情》是明代蔣主孝創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不上黃金臺，
早歌歸去來。
平沙無草木，
短褐有塵埃。
故里愁言別，
明時敢論才。
燈前一舞劍，
豪氣轉成哀。

詩意：
這首詩描述了作者居住在燕京（古代北京）的情景和內心感受。詩中表現了作者不追逐權勢和名利的態度，不愿意上黃金臺（指官場）去，而是早早地唱著歸家的歌。他所居住的地方沒有綠草和樹木，只有塵埃彌漫。在離開故鄉時，他充滿了離別的憂愁，但他相信在明朗的時代將來臨時，敢于展示自己的才華。最后一句描寫了他在燈前獨自舞劍，表達了他豪邁的氣概轉化為悲哀。

賞析：
這首詩表現了蔣主孝對世俗權勢的淡漠態度，強調了對個人才華和自由生活的追求。他不愿意追逐權力和財富，而是選擇了回歸家庭和內心的自在。詩中的平沙無草木和短褐有塵埃，形象地描繪了他所居住的環境，暗示了他的清貧和樸素。故里愁言別表達了離別之苦，但他仍然懷揣著對明朗未來的希望，敢于在明時展示自己的才華。最后一句描述了他獨自在燈前舞劍，將豪氣轉化為哀愁，展現了他內心的復雜情感。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對物質與精神追求的選擇和思考，具有一定的禪意和人生哲理。

總體來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對個人情感的抒發，表達了作者獨立自主、不受世俗誘惑的人生態度和追求內心自由的精神。同時，也表現了對離別和命運的思考，以及對明亮未來的期盼。

jū yàn lǚ qíng
居燕旅情

bù shàng huáng jīn tái, zǎo gē guī qù lái.
不上黃金臺，早歌歸去來。
píng shā wú cǎo mù, duǎn hè yǒu chén āi.
平沙無草木，短褐有塵埃。
gù lǐ chóu yán bié, míng shí gǎn lùn cái.
故里愁言別，明時敢論才。
dēng qián yī wǔ jiàn, háo qì zhuǎn chéng āi.
燈前一舞劍，豪氣轉成哀。