“落落半橫參月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈谷寺梅花塢六首》是明代詩人焦竑創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落落半橫參月，
溶溶盡洗鉛華。
盈盈湘浦解佩，
脈脈蘿村浣紗。

詩意：
這首詩描繪了梅花塢的景色和意境。梅花塢位于靈谷寺，詩人以淡雅的筆觸寫出了梅花的美麗和清新。梅花的姿態高傲挺拔，如參月一般掛在枝頭；梅花的花瓣潔白如鉛華，宛如被清水洗凈一般。湘浦是指湘江邊的地方，詩人形容梅花婉約如湘江之水，解佩即解下佩劍，表示梅花的嬌媚動人，有如解下美玉佩。而蘿村則指的是一個紡織村莊，詩人以脈脈蘿村浣紗的形象，表達了梅花的純潔和清雅。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的美麗與清雅，通過對梅花的形態和色彩的細膩描寫，傳達了作者對梅花的深深喜愛之情。詩人以自然景物和生活場景來表達梅花的魅力，將傲立的梅花與參月、潔白的花瓣與鉛華、湘江水、紡織村莊等進行巧妙的聯想和比喻，使詩詞充滿了意境和美感。

詩中的“落落半橫參月”形象地描繪了梅花挺拔的姿態，暗示了梅花高潔不群的品格。而“溶溶盡洗鉛華”則以潔白如鉛華的花瓣來形容梅花的純潔和清新。通過對梅花的描寫，詩人傳遞了對純潔美麗的追求和贊美。

詩的后兩句“盈盈湘浦解佩，脈脈蘿村浣紗”則以湘浦和蘿村這兩個具體場景來進一步表達梅花的清雅之美。詩人用盈盈和脈脈來形容梅花的婉約之態，將梅花與湘江水和紡織村莊的景色相結合，將梅花的純潔與清雅與生活場景相融合，增加了詩詞的情感層次和意境。

總的來說，這首詩詞通過對梅花形態、色彩和場景的描繪，傳達了作者對梅花清雅純潔之美的喜愛和贊美，展示了梅花的高潔品格和婉約姿態，使讀者在閱讀中能夠感受到梅花的清新與美麗。

líng gǔ sì méi huā wù liù shǒu
靈谷寺梅花塢六首

luò luò bàn héng cān yuè, róng róng jǐn xǐ qiān huá.
落落半橫參月，溶溶盡洗鉛華。
yíng yíng xiāng pǔ jiě pèi, mò mò luó cūn huàn shā.
盈盈湘浦解佩，脈脈蘿村浣紗。