“無夜不京華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋平望江山》是唐代詩人岑參創作的詩作。詩中描繪了一幅江山景色以及花園院落的場景。

詩中寫到，水路向東延伸可通往楚國，人煙向北延伸可通往巴蜀地區，山光圍繞著一座郡城，江月照耀著千家萬戶。詩人描述了庭院里種滿了橘子樹，花園里種植了茶樹。詩人通過引用"夢魂知憶處，無夜不京華"表達了郡城的繁華景象以及悠久歷史傳承。

詩詞意境嫻雅，充滿了詩人對鄉土之美的贊美。通過描繪郡城周圍的山光和江月的美景，展現了大自然的壯麗景色。詩人以橘子樹和茶樹來象征著該地區的農田與生活，體現了鄉村生活的寧靜和富饒。

詩人通過表達"夢魂知憶處，無夜不京華"來描繪郡城的繁華。這句話意味著無論何時何地，郡城都充滿了繁忙和熱鬧，無論是白天還是黑夜。這反映了作為一個政治經濟中心的郡城的繁榮景象。

整首詩以簡潔而高雅的語言揭示了一個美麗的江山景色，展示了鄉土之美以及郡城的繁華。通過這首詩，讀者可以感受到詩人對家鄉的熱愛和對自然的贊美之情。

jùn zhāi píng wàng jiāng shān
郡齋平望江山

shuǐ lù dōng lián chǔ, rén yān běi jiē bā.
水路東連楚，人煙北接巴。
shān guāng wéi yī jùn, jiāng yuè zhào qiān jiā.
山光圍一郡，江月照千家。
tíng shù chún zāi jú, yuán qí bàn zhǒng chá.
庭樹純栽橘，園畦半種茶。
mèng hún zhī yì chù, wú yè bù jīng huá.
夢魂知憶處，無夜不京華。