“鳳帳流蘇減夕香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《秋思》是明代詩人揭軌創作的，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綺窗紅燭淡秋光，
鳳帳流蘇減夕香。
機杼隔花閑翠戶，
轆轤臨水凍銀床。
秋風紫塞書千里，
夜月清砧淚數行。
望斷金鞍秋又杪，
芙蓉零落玉池霜。

詩意：
這首詩描繪了秋天的寂寥之感，表達了詩人在秋季的思念和憂傷之情。通過描繪寒涼的景象和凄涼的境遇，詩人抒發了對離別和歲月流轉的感慨之情。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展示了秋天的凄涼和寂寥。首兩句描述了綺窗中微弱的紅燭和淡淡的秋光，鳳帳上流蘇的搖曳，以及夜晚的芳香逐漸減退，營造出一種寂寥的氛圍。接下來的兩句以機杼和轆轤為象征，描繪了詩人孤獨的境遇，機杼隔花閑翠戶，轆轤臨水凍銀床，表達了對離別的思念和對長夜漫漫的等待。

接著，詩人通過描繪秋風紫塞書千里和夜月清砧淚數行，進一步強調了思念之情。秋風紫塞是指秋天遠方的紫色山塞，書千里則是指書信傳遞的遙遠距離，表達了詩人對遠方親人的思念之情。夜晚的月亮和砧杵的聲音，則更加凸顯了詩人的孤獨和憂傷。

最后兩句望斷金鞍秋又杪，芙蓉零落玉池霜，通過描寫金鞍的消失和芙蓉的凋零，表達了歲月流逝，時光荏苒的感慨。金鞍象征著逝去的輝煌和光陰，芙蓉零落則是人事已非的象征，玉池霜則表達了時間的冷酷和無情。

整首詩詞以寥寥數語描繪了秋天的凄涼和詩人的孤寂與憂傷，通過對自然景物的描寫和意象的運用，表達了對離別、歲月流轉和人事變遷的深深感慨。

qiū sī
秋思

qǐ chuāng hóng zhú dàn qiū guāng, fèng zhàng liú sū jiǎn xī xiāng.
綺窗紅燭淡秋光，鳳帳流蘇減夕香。
jī zhù gé huā xián cuì hù, lù lú lín shuǐ dòng yín chuáng.
機杼隔花閑翠戶，轆轤臨水凍銀床。
qiū fēng zǐ sāi shū qiān lǐ, yè yuè qīng zhēn lèi shù xíng.
秋風紫塞書千里，夜月清砧淚數行。
wàng duàn jīn ān qiū yòu miǎo, fú róng líng luò yù chí shuāng.
望斷金鞍秋又杪，芙蓉零落玉池霜。