“后會是何年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送汪汝玉守思南》是明代金大車創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遠送汪汝玉去思南，
放棄官職追求我的道路，
他的名聲在世間廣為流傳。
陰山上隱藏著癘病和鬼魂，
瘴氣彌漫的水域冒出蠻荒的煙霧。
我寄托希望于遙遠的天邊，
像一艘孤帆懸掛在海上。
中原大地遙不可及，
不知何年才能再次相見。

詩意：
這首詩描繪了明代時期金大車送別汪汝玉去思南的情景。詩中的"汪汝玉"是一個虛構的人物，象征著任何追求真理和理想的人。他放棄了官職和世俗的榮耀，選擇了追求自己的道路。這首詩通過描繪汪汝玉的遠行和作者對他的送別，表達了對追求真理和理想的人的敬佩和祝福。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了作者送別汪汝玉的情景。通過對景物的描寫，詩中展現了思南地區的險阻和艱苦，表達了追求真理和理想的道路上的困難和挑戰。陰山藏癘鬼，瘴水發蠻煙，形象地描繪了思南地區的荒涼和危險。而"十口天邊寄，孤帆海上懸"的描寫則表達了作者對汪汝玉的期望和寄托。詩的結尾"中原萬余里，后會是何年"則表達了作者對再次相見的期盼，同時也表達了對追求真理和理想的人的共鳴和鼓勵。

整體而言，這首詩以簡練的語言表達了對追求真理和理想的人的敬佩和祝福，描繪了追求者所面臨的困難和挑戰，同時表達了對再次相見的期盼和對追求者的鼓勵。

sòng wāng rǔ yù shǒu sī nán
送汪汝玉守思南

zhé huàn cóng wú dào, gāo míng shì suǒ chuán.
謫宦從吾道，高名世所傳。
yīn shān cáng lì guǐ, zhàng shuǐ fā mán yān.
陰山藏癘鬼，瘴水發蠻煙。
shí kǒu tiān biān jì, gū fān hǎi shàng xuán.
十口天邊寄，孤帆海上懸。
zhōng yuán wàn yú lǐ, hòu huì shì hé nián.
中原萬余里，后會是何年。