“諸天風靜磬聲傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游能仁寺》是一首明代金大車創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

驅車南國破朝煙，
駕車穿越南國，破曉時分，朝霞散盡。

醉掃蒼苔石上眠。
醉意中掃除蒼苔，躺臥在石頭上。

九月霜清猿嘯苦，
九月的霜露清冷，猿猴嗥叫聲凄苦。

諸天風靜磬聲傳。
天空無風，只傳來悠揚的磬聲。

不堪搖落逢秋日，
無法忍受搖曳落葉的秋日降臨，

況復蹉跎入暮年。
更何況自己虛度年華，步入暮年。

問水尋山聊爾爾，
沿途詢問水源，尋找山脈，只是隨意之舉。

擬將窮達任皇天。
打算接受貧窮或富貴，任憑皇天安排。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人金大車游歷南國的情景和內心感受。詩人坐車穿越南國，破曉時分，途中朝霞漸漸散去，揭開了美麗的南國景色。他醉意中掃除石頭上的蒼苔，并在石頭上躺下休息。九月的霜露清冷，猿猴的嗥叫聲充滿了苦澀和哀傷，而天空中卻沒有一絲風，只有悠揚的磬聲傳來。詩人感嘆自己無法忍受搖曳落葉的秋日，更加深了自己步入暮年的感覺。在旅途中，他隨意地詢問水源，尋找山脈，這種行為似乎象征著他對人生的思考和探索。最后，他表示愿意接受皇天的安排，無論是貧窮還是富貴。

這首詩詞通過描繪自然景色和詩人內心的感受，表達了對人生的思考和對命運的順從。詩人以南國的風景為背景，表達了他對人生的無奈和對歲月流逝的感慨。同時，他也表達了一種豁達的心態，愿意順從命運，接受一切的安排。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考人生、珍惜時光的啟示。

yóu néng rén sì
游能仁寺

qū chē nán guó pò cháo yān, zuì sǎo cāng tái shí shàng mián.
驅車南國破朝煙，醉掃蒼苔石上眠。
jiǔ yuè shuāng qīng yuán xiào kǔ, zhū tiān fēng jìng qìng shēng chuán.
九月霜清猿嘯苦，諸天風靜磬聲傳。
bù kān yáo luò féng qiū rì, kuàng fù cuō tuó rù mù nián.
不堪搖落逢秋日，況復蹉跎入暮年。
wèn shuǐ xún shān liáo ěr ěr, nǐ jiāng qióng dá rèn huáng tiān.
問水尋山聊爾爾，擬將窮達任皇天。