“野飯開山酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與文源朱二過溧陽道上二首》是明代金大輿所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路上顛簸艱辛，村舍多凄涼。
遠處水明如石渠，稀疏的雨灑在薄樹林間。
唧唧棲鳥喧鬧，澹澹油云籠罩。
頹陽即是主人的家，野飯開山自酌。
窮途僅僅依賴所歡，言笑解除寂寞。
丈夫心向江海，為何受困羈縛。
放下船槳停止遠游，高歌耕作負重郭城。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與文源朱二一同旅行經過溧陽道的情景。詩中通過描寫路途的艱辛、村舍的凄涼以及遠處水面、雨林的景色，展現了旅途中的辛苦與孤獨。然而，在頹陽的主人家中，作者能夠品嘗到樸素的野飯，并通過快樂的言笑化解內心的寂寞。詩的后半部分表達了丈夫的心向往大江大海，卻受困于世俗的羈縛。最后，作者呼喚著放下船槳，停止漫長的旅行，回到家鄉郭城，用高歌和農耕來擔負生活的重負。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了旅途中的景色和旅行者的心情，展現了旅途的艱辛和丈夫對自由的向往。通過對路途的描寫，詩人將自然景色與人物情感相結合，使得讀者能夠感受到旅行中的辛苦和寂寞，以及回歸家園的向往和渴望。詩中的"頹陽即主人"一句，表達了在陌生的旅途中，尋找到一個能夠停歇的地方，享受簡單的樂趣。整首詩以樸實的語言展現了作者對自由和家園的思念，以及對勞動的贊美。

yǔ wén yuán zhū èr guò lì yáng dào shàng èr shǒu
與文源朱二過溧陽道上二首

lù qí kǔ bēn qiào, cūn shè duō xiāo suǒ.
路歧苦奔峭，村舍多蕭索。
yuǎn shuǐ míng shí qú, shū yǔ sàn lín báo.
遠水明石渠，疏雨散林薄。
jī jī qī niǎo xuān, dàn dàn yóu yún mù.
唧唧棲鳥喧，澹澹油云幕。
tuí yáng jí zhǔ rén, yě fàn kāi shān zhuó.
頹陽即主人，野飯開山酌。
qióng tú lài suǒ huān, yán xiào jiě jì mò.
窮途賴所歡，言笑解寂寞。
zhàng fū jiāng hǎi xīn, hé shì láo jī fù.
丈夫江海心，何事勞羈縛。
mǐ zhào xī yuǎn yóu, cháng gē gēng fù guō.
弭棹息遠游，長歌耕負郭。