“御氣浮空雉尾來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次永安甸（即三汊口）》是明代金幼孜創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大幕的塵土已經清掃，虜敵的氣焰被打破，
六軍凱旋歸來，六條巨龍回旋。
邪氣消散，旗幟頂端的兇光熄滅，
御氣浮動，仿佛鳳凰展開雄姿。
武將的大帳平臨在天漢之上，
戍樓高聳，遠望著北方的朔云開闊。
路人歡笑指著京華的距離近，
北方的紅云涌上皇宮臺階。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期三汊口（今安徽省巢湖市）戰役的勝利景象。詩人通過生動的描寫，表達了大明軍隊戰勝敵人的壯麗景象和戰果累累的喜悅之情。詩中充滿了豪情壯志和民族自豪感，展示了明朝的威武形象和朝野上下對勝利的熱烈祝賀。

賞析：
這首詩詞運用了豪邁的筆觸和生動的形象描寫，展現了明代時期軍事勝利的雄偉場面。詩人通過描繪大幕塵清、虜氣摧毀，以及六軍凱旋歸來、六龍回旋等場景，表達了戰勝敵人的喜悅和自豪。詩中的御氣浮空、雉尾來等形象，使整首詩詞充滿了神奇與壯麗的色彩。同時，詩人通過武帳平臨、戍樓傍朔云開等描寫，展現了明朝的威武形象和邊疆的守護之力。最后兩句表達了路人歡笑指著京華近、北望紅云擁上臺的情景，展示了勝利給國家帶來的歡樂和繁榮。

整首詩詞氣勢磅礴，用詞華麗，形象生動，展示了作者對明朝壯麗戰功的贊頌和對國家繁榮昌盛的期盼。同時也反映了明代士人對抗擊外敵的斗志和自豪感，體現了當時社會的軍事氛圍和民族精神。

cì yǒng ān diān jí sān chà kǒu
次永安甸（即三汊口）

dà mù chén qīng lǔ qì cuī, liù shī zòu kǎi liù lóng huí.
大幕塵清虜氣摧，六師奏凱六龍回。
yāo fēn sǎo dì máo tóu miè, yù qì fú kōng zhì wěi lái.
妖氛掃地旄頭滅，御氣浮空雉尾來。
wǔ zhàng píng lín tiān hàn huí, shù lóu yáo bàng shuò yún kāi.
武帳平臨天漢回，戍樓遙傍朔云開。
xíng rén xiào zhǐ jīng huá jìn, běi wàng hóng yún yōng shàng tái.
行人笑指京華近，北望紅云擁上臺。