“屢得被恩光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日喜雨寫懷（三首）》是明代金幼孜創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

夏過日初長，
連朝雨送涼。
卷簾書帙靜，
開戶燕泥香。

夏天已經過去，白天變得更長。連續的雨水給人帶來了涼爽。簾幕卷起，書籍和文房四寶靜靜地擺放著。打開門戶，燕子的泥巢散發出香氣。

賜果來東閣，
分冰近御床。
小臣叨侍從，
屢得被恩光。

皇帝賜予水果，送到東閣。冰塊被分發到近處的御床。我作為臣子，受到恩光的照顧，多次蒙受恩寵。

這首詩詞以夏天的雨水為主題，描繪了夏日的清涼和喜悅之情。夏過日初長，意味著夏天已經過去，白天的時間變得更長。連朝雨送涼，描述了連續的雨水給人帶來的涼爽感覺。卷簾書帙靜，開戶燕泥香，通過描寫居室的靜謐和燕子的泥巢散發的香氣，展現了夏日的寧靜和生機。

后兩句描寫了作者作為臣子受到皇帝的恩寵和賞賜。賜果來東閣，分冰近御床，顯示了皇帝對臣子的慷慨賜予。小臣叨侍從，屢得被恩光，表達了作者多次受到皇帝的恩寵和光榮。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對夏日雨水的喜悅和對皇帝的感激之情。同時，通過描繪夏日的清涼和寧靜，以及皇帝的恩寵，展現了明代社會底層人民對皇帝的忠誠和感恩之情。

xià rì xǐ yǔ xiě huái sān shǒu
夏日喜雨寫懷（三首）

xià guò rì chū zhǎng, lián zhāo yǔ sòng liáng.
夏過日初長，連朝雨送涼。
juàn lián shū zhì jìng, kāi hù yàn ní xiāng.
卷簾書帙靜，開戶燕泥香。
cì guǒ lái dōng gé, fēn bīng jìn yù chuáng.
賜果來東閣，分冰近御床。
xiǎo chén dāo shì cóng, lǚ dé bèi ēn guāng.
小臣叨侍從，屢得被恩光。
¤